Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har sat høje mål for EU's reaktion på krisen i det sydlige Asien, både i Jakarta og ved FN's møder i Genève.
German[de]
Wir haben uns nicht nur in Jakarta, sondern auch bei den Sitzungen der Vereinten Nationen in Genf hohe Ziele im Hinblick auf die Bewältigung der Krise in Südasien mit Unterstützung der Europäischen Union gesetzt.
English[en]
We have set high targets for the European Union's response to the South Asian crisis, both in Jakarta and in United Nations meetings in Geneva.
Spanish[es]
Hemos fijado objetivos ambiciosos para la respuesta de la Unión Europea a la crisis de Asia Meridional, tanto en la reunión de Yakarta como en la de las Naciones Unidas en Ginebra.
Finnish[fi]
Olemme asettaneet korkeat tavoitteet Euroopan unionin tuelle Etelä-Aasian kriisissä niin Jakartassa kuin Yhdistyneiden Kansakuntien Geneven kokouksessa.
French[fr]
Tant à Jakarta qu’aux réunions des Nations unies à Genève, nous avons placé la barre haut pour la réaction de l’Union européenne à la crise de l’Asie du Sud.
Italian[it]
Abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per la risposta dell’Unione europea alla crisi nell’Asia meridionale, sia a Giacarta che alla riunione delle Nazioni Unite a Ginevra.
Dutch[nl]
We hebben hoge eisen gesteld aan de reactie van de Europese Unie op de crisis in Zuid-Azië, zowel in Jakarta als op de bijeenkomsten van de Verenigde Naties in Genève.
Portuguese[pt]
Tanto em Jacarta como nas reuniões das Nações Unidas em Genebra, fixámos metas elevadas para a resposta da União Europeia à crise que atingiu o sul da Ásia.
Swedish[sv]
Både i Jakarta och vid FN:s sammanträden i Genève har vi uppställt höga mål för Europeiska unionens insatser i samband med den sydostasiatiska krisen.