Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Икономическият анализ е анализ, който се извършва, като се използват икономически стойности, отразяващи социалната алтернативна цена на стоките и услугите.
Czech[cs]
Ekonomickou analýzou je analýza, která se provádí pomocí ekonomických hodnot s přihlédnutím ke společenským nákladům příležitosti u zboží a služeb.
Danish[da]
Den økonomiske analyse foretages på grundlag af økonomiske værdier, der afspejler de sociale alternative omkostninger for varer og tjenesteydelser.
German[de]
Eine Wirtschaftsanalyse ist eine Analyse anhand der wirtschaftlichen Werte, die die sozialen Opportunitätskosten der Waren und Dienstleistungen widerspiegelt.
Greek[el]
Ως οικονομική ανάλυση νοείται η ανάλυση που εκπονείται με τη χρήση οικονομικών τιμών, οι οποίες αντικατοπτρίζουν το κοινωνικό κόστος ευκαιρίας εμπορευμάτων και υπηρεσιών.
English[en]
Economic analysis is an analysis that is undertaken using economic values, reflecting the social opportunity cost of goods and services.
Spanish[es]
Un análisis económico se realiza utilizando valores económicos, que reflejan el coste de oportunidad social de bienes y servicios.
Estonian[et]
Majandusanalüüs on analüüs, mis tehakse majanduslike väärtuste abil, mis peegeldavad kaupade ja teenuste sotsiaalseid alternatiivkulusid.
Finnish[fi]
Talousanalyysi on taloudellisiin arvoihin perustuva analyysi, joka kuvastaa tavaroiden ja palveluiden yhteiskunnallisia vaihtoehtoiskustannuksia.
French[fr]
L'analyse économique est une analyse menée à l'aide de valeurs économiques, afin de refléter le coût d'opportunité social des biens et des services.
Croatian[hr]
Gospodarska analiza ona je analiza koja se provodi primjenom gospodarskih vrijednosti, čime se odražava socijalni oportunitetni trošak robe i usluga.
Hungarian[hu]
A gazdasági elemzés során gazdasági értékeket alkalmaznak, kifejezésre juttatva a termékek és szolgáltatások alternatív társadalmi költségét.
Italian[it]
L'analisi economica è un'analisi effettuata sulla base di valori economici che riflette il costo opportunità sociale di beni e servizi.
Lithuanian[lt]
Ekonominė analizė – tai naudojant ekonomines vertes, kuriomis atspindimos prekių ir paslaugų socialinės alternatyviosios sąnaudos, atliekama analizė.
Latvian[lv]
Ekonomiskā analīze ir analīze, ko veic, izmantojot ekonomiskās vērtības, kuras atspoguļo preču un pakalpojumu sociālās alternatīvās izmaksas.
Maltese[mt]
Analiżi ekonomika hija analiżi li titwettaq bl-użu ta' valuri ekonomiċi, u li tirrifletti l-ispiża ta' opportunità soċjali ta' prodotti u servizzi.
Dutch[nl]
Een economische analyse is een analyse waarbij gebruik wordt gemaakt van economische waarden en die de sociale alternatieve kosten van goederen en diensten weergeeft.
Portuguese[pt]
A análise económica é uma análise realizada utilizando valores económicos, que refletem o custo de oportunidade social dos bens e serviços.
Romanian[ro]
Analiza economică este realizată cu ajutorul valorilor economice, reflectând costul de oportunitate social al bunurilor și serviciilor.
Slovak[sk]
Ekonomická analýza je analýza, ktorá sa vypracúva pomocou ekonomických hodnôt, ktoré odrážajú sociálne náklady príležitosti týkajúce sa tovaru a služieb.
Slovenian[sl]
Ekonomska analiza je analiza, ki se izvede z uporabo ekonomskih vrednosti in odraža socialne oportunitetne stroške blaga in storitev.
Swedish[sv]
En ekonomisk analys är en analys som genomförs med hjälp av ekonomiska värden som avspeglar den sociala alternativkostnaden för varor och tjänster.