Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Alle emner som præsenteres i dette kapitel dækkes med endnu flere detaljer i guiden Building & kde; from Source Step by Step Guide på hjemmesiden for & kde; ' s kvalitetsgruppe. Hvis du kompilerer & kde; første gang, er det en god idé at læse den, eller rådspørge den som en referencekilde. Du finder detaljeret information om pakkeværktøj og krav, almindelige faldgreb ved kompilering og strategier og information om at køre den nye & kde;-installation
German[de]
Alle in diesem Kapitel angesprochene Punkte werden detaillierter in dem Dokument Building & kde; from Source Step by Step Guide auf der Webseite des kde; Qualitäts-Sicherungsteam erklärt. Wenn Sie & kde; zum ersten Mal kompilieren, sollten Sie dieses Dokument lesen und bei Fragen als Referenz heranziehen. Darin finden Sie auch Informationen zu Paketierungs-Hilfsprogrammen, Kompilier-Voraussetzungen, häufigen Stolperfallen und allgemeinen Strategien zur Verwendung Ihrer neuen & kde;-Installation
English[en]
All topics present in this chapter are covered with even more detail in the Building & kde; from Source Step by Step Guide, at the kde; Quality Team Web site. If you are compiling & kde; for the first time, it is a good idea to read it, or consult it as a reference source. You will find detailed information about packaging tools and requirements, common compilation pitfalls and strategies and information about running your new & kde; installation
Spanish[es]
Todos los temas presentes en este capítulo están explicados con mayor detalle en el artículo Building & kde; from Source Step by Step Guide (en inglés) de la web del Equipo de Calidad de & kde;. Si es la primera vez que compila & kde; es recomendable que lo lea antes. Encontrará información detallada sobre la herramientas de empaquetado, programas útiles, errores más frecuentes así como mucha información para usar su nuevo & kde
Estonian[et]
Kõiki peatükis vaadeldavaid teemasid käsitleb veelgi põhjalikumalt dokument Building & kde; from Source Step by Step Guide, mille leiab kde; kvaliteedimeeskonna veebileheküljelt. Kui kompileerid & kde;-d esimest korda, tasuks seda lugeda kas või põgusalt. Sealt leiab põhjaliku info pakendamistööriistade ja nõuete kohta, levinud kompileerimisprobleemide ja-strateegiate kirjelduse ning juhiseid oma uue & kde; paigalduse kasutamiseks
Italian[it]
Tutti gli argomenti qui presenti sono trattati in maggiore dettaglio nella guida a generare & kde; dai file sorgente, al sito Web della squadra di qualità di & kde;. Se stai compilando & kde; per la prima volta, è una buona idea leggerla, o almeno consultarla come riferimento. Troverai informazioni dettagliate sugli strumenti di gestione dei pacchetti e su requisiti, errori comuni di compilazione, strategie e informazioni su come far funzionare la tua nuova installazione di & kde
Portuguese[pt]
Todos os tópicos presentes neste capítulo são cobertos com ainda mais detalhe na secção Guia de Compilação do Código do & kde; Passo-a-Passo, na Página Web da Equipa de Qualidade do & kde;. Se estiver a compilar o & kde; pela primeira vez, é uma boa ideia lê-lo ou consultá-lo como fonte de referência. Irá encontrar informações detalhada sobre as ferramentas de empacotamento e os requisitos, os problemas de compilação comuns e as estratégias e informações sobre a execução da instalação do seu novo & kde
Kinyarwanda[rw]
in iyi Umutwe Na: ATARIIGIHARWE Birenzeho Ibisobanuro in i & kde; Kuva: ku, Ku i & kde;. MukusanyaKDE ya: i Itangira Igihe, ni A Kuri Soma, Cyangwa Nka A Indango Inkomoko. Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye Ibikoresho na Ibisabwa, na na Ibisobanuro: Bigyanye Gishya & kde; iyinjizaporogaramu
Swedish[sv]
Alla ämnen som presenteras i det här kapitlet täcks med ännu mer detaljer i guiden Building & kde; from Source Step by Step på hemsidan för & kde;: s kvalitetsgrupp. Om du kompilerar & kde; för första gången, är det en god idé att läsa den, eller rådfråga den som en referenskälla. Du hittar detaljerad information om paketverktyg och krav, vanliga fallgropar vid kompilering och strategier och information om att köra den nya & kde;-installationen