Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Την παραμονή της άνοιξης του 2018, το Υπουργείο Πολιτισμού του Τατζικιστάν, σε συνεργασία με την Επιτροπή για τις Γυναίκες και τις Οικογενειακές Υποθέσεις, δημοσίευσε έναν οδηγό ενδυματολογικού κώδικα, που μαθαίνει στις Τατζίκες την «ηθική του να φορά κανείς ρούχα» σε γάμους, εθνικές αργίες, στο χώρο εργασίας και τα Σαββατοκύριακα, στο σπίτι κλπ.
English[en]
Right on the eve of spring 2018, the Tajik Ministry of Culture, jointly with the Committee for Women and Family Affairs, published a dress-code guide teaching Tajik women the “ethics of wearing clothes” at weddings, national holidays, at work, on weekdays and on weekends, at home, and etc.
Spanish[es]
En vísperas de la primavera de 2018, el ministro tayiko de Cultura, junto con el Comité de Asuntos Familiares y de la Mujer, publicó una guía de indumentaria con la que pretenden enseñar a las tayikas la “ética de vestir” en bodas, fiestas nacionales, en el trabajo, durante los días laborales y los fines de semana, en casa, etc.
Malagasy[mg]
Tamin'ny fiandohan'ny lohataona 2018, namoaka torolàlana momba ny fanamiana izay mampianatra ny vehivavy Tajik mikasika ny “etika fiakanjoana” amin'ny fanambadiana, fetim-pirenena, any am-piasàna, ny herinandro sy ny faran'ny herinandro, any an-trano, sns ny Minisiteran'ny Kolontsaina Tajik, miaraka amin'ny Komity ho an'ny Vehivavy sy ny Raharaha ara-pianakaviana.
Portuguese[pt]
Na véspera da primavera de 2018, o Ministério da Cultura do Tajiquistão, em conjunto com o Comitê para Assuntos da Mulher e da Família, publicou um guia de trajes que ensina às mulheres tajiques a “ética do uso de roupas” em casamentos, feriados nacionais, no trabalho, nos finais de semanas, em casa etc.
Russian[ru]
Как раз в преддверии весны 2018 года министерство культуры Таджикистана совместно с Государственным комитетом по делам женщин и семьи опубликовало [тадж] руководство по дресс-коду, обучающее женщин «этике ношения одежды» на свадьбах, во время национальных праздников, на работе, во время рабочей недели и на выходных, дома и т.д.