Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го наричам " превъзходство ".
Czech[cs]
Já tomu říkám " Transcendence ".
Danish[da]
Jeg kalder det " transcendens ".
German[de]
Ich nenne es " Transzendenz ".
Greek[el]
Εγώ το αποκαλώ " Κυριαρχία ".
English[en]
I call it " Transcendence. "
Spanish[es]
Yo lo llamo " Trascendencia ".
Estonian[et]
Mina kutsun seda piiride ületamiseks.
Persian[fa]
من بهش ميگم " وَرارَوي ".
Finnish[fi]
Minä sanon " transsendenssi ".
French[fr]
J'appelle cela " la transcendance ".
Hebrew[he]
אני קורא לזה " התעלות. "
Croatian[hr]
Ja to zovem " Transcendencija ".
Hungarian[hu]
Én " transzcendensnek " hívom.
Indonesian[id]
Aku menyebutnya " Transcendence ".
Italian[it]
Io la chiamo " Trascendenza ".
Japanese[ja]
私 は " 超越 " と 呼 ぶ
Macedonian[mk]
Јас тоа го викам " себенадминување ".
Malay[ms]
Saya menggelarnya " Transcendence ".
Norwegian[nb]
Jeg kaller det " transcendens ".
Dutch[nl]
Ik noem het " transcendentie ".
Polish[pl]
Ja nazywam to " Transcendencją ".
Portuguese[pt]
Eu chamo de Transcendência.
Romanian[ro]
Eu o numesc " Transcendentă ".
Russian[ru]
Я называю это " трансцендентностью ".
Albanian[sq]
Unë e quaj " Përsosmëria. "
Serbian[sr]
Ja to zovem " transcendencijom ".
Swedish[sv]
Jag kallar den " transcendens. "
Turkish[tr]
Bense " Evrim " diyorum.
Ukrainian[uk]
Я називаю це " трансцендентністю ".