Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তার নার্স এটা একটা কমিক বই থেকে ঠুকেছে ।
Czech[cs]
Ta sestra to měla z komiksu.
Danish[da]
Det er noget fra en tegneserie.
German[de]
Ihre Krankenschwester hat ihn aus einem Comic-Heft.
Greek[el]
H νοσοκόμα της το πήρε από ένα κόμικ.
English[en]
Her nurse got it from a comic book.
Spanish[es]
Su enfermera lo sacó de un cómic.
Estonian[et]
Tüdruku medõde luges seda koomiksist.
Finnish[fi]
Hoitaja löysi sen sarjakuvasta.
French[fr]
Son infirmière a vu ça dans une bédé.
Hebrew[he]
האחות שמעה עליו מקומיקס.
Croatian[hr]
Medicinska sestra je to pokupila iz stripa.
Indonesian[id]
Perawat itu dapat dari buku komik.
Italian[it]
La sua infermiera l'ha letta in un fumetto.
Japanese[ja]
彼女 の 看護 婦 は 漫画 本 から 取 っ た だけ だ
Lithuanian[lt]
Seselė tai ištraukė iš komiksų.
Macedonian[mk]
Нејзината мед. сестра го извлекла тоа од стрип.
Malay[ms]
Jururawatnya dapat dari buku komik.
Norwegian[nb]
Sykepleieren hennes leste det i en tegneserie.
Dutch[nl]
Dat komt uit een stripboek.
Portuguese[pt]
A enfermeira dela tirou isso dos quadrinhos.
Romanian[ro]
Asistenta ei l-a vazut intr-o carte de benzi desenate.
Russian[ru]
Её медсестра взяла его из комикса.
Sinhala[si]
එයාගේ නර්ස් ඒක කොමික් පොතකින් අරන් තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Medicinska sestra ga je videla v stripu.
Albanian[sq]
Infermiere e saj e mori atë nga një libër komik.
Serbian[sr]
Њена сестра је то извукла из стрипа.
Swedish[sv]
En sköterska tog det från en serietidning.
Turkish[tr]
Kızın hemşiresi çizgi romanda görmüş.
Ukrainian[uk]
Її медсестра взяла його з комікса.
Vietnamese[vi]
Ả y tá lấy địa điệm đó từ một quyển truyện tranh.