Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Unsere Freundin Carolyn Rasmus hatte gerade ihren Lehrauftrag an der Brigham-Young-Universität angetreten, da luden sie einige ihrer neuen Arbeitskollegen für einen Samstag zu einer Wanderung in den Bergen um Provo ein.
English[en]
Not long after our friend Carolyn Rasmus joined the faculty of Brigham Young University, a group of her new teaching colleagues invited her to join them on a Saturday hike in the mountains above Provo.
Spanish[es]
Poco después de que nuestra amiga Carolyn Rasmus se unió al cuerpo docente de la Universidad Brigham Young, un grupo de colegas docentes la invitaron un sábado a escalar las montañas de Provo.
French[fr]
Peu après son entrée dans le corps enseignant de l’Université Brigham Young, un groupe de ses nouveaux collègues ont invité notre amie Carolyn Erasmus à se joindre à eux pour une randonnée un samedi dans les montagnes au-dessus de Provo.
Italian[it]
Non molto tempo dopo che la nostra amica Carolyn Rasmus si unì al corpo insegnanti della Brigham Young University, dei nuovi colleghi la invitarono ad unirsi a loro per una camminata tra le montagne sovrastanti Provo.
Japanese[ja]
わたしの友人でもあるキャロリン・ラスムスは,ブリガム・ヤング大学(BYU)の教授となって間もなく,新しい職場の同僚たちから,プロボ北部の山々への土曜日のハイキングに一緒に行かないかと誘われました。
Korean[ko]
우리의 친구인 캐롤린 래스머스는 브리검 영 대학교의 교직원이 된 지 얼마 지나지 않아, 새로 알게 된 몇 명의 교수들로부터 프로보 위쪽에 있는 산에서 갖는 토요일 하이킹 모임에 초대 받았습니다.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois de nossa amiga Carolyn Rasmus começar a lecionar na Universidade Brigham Young, um grupo de novos colegas professores a convidaram para uma caminhada nas montanhas nos arredores de Provo.
Russian[ru]
Вскоре после того, как наша знакомая, Кэролайн Расмус, стала преподавать в Университете имени Бригама Янга, группа ее новых коллег пригласила ее отправиться с ними в субботу в горы, окружающие город Прово.