Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من خلال عقد اجتماعات تنسيقية شهرية أو نصف شهرية مع كيانات الأمم المتحدة بشأن القضايا الإنسانية في جنوب لبنان؛ وعقد اجتماعات تنسيق مرتين أسبوعيًا مع المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية العاملة في جنوب لبنان، من أجل التأهب للطوارئ، وحماية البيئة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ واجتماعات تنسيق شهرية مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتب المنسق المقيم؛ واجتماعات شهرية للفريق القطري والفريق الإنساني؛ واجتماعات شهرية للتنسيق بين الوكالات وللفريق العامل تتناول الاستجابة في ما يتعلق باللاجئين السوريين؛ واجتماعات مع منظمة إنقاذ الطفولة بالسويد بشأن مبادرات حماية الطفل
English[en]
Through monthly/bimonthly coordination meetings with United Nations entities on humanitarian issues in southern Lebanon; twice-weekly coordination meetings with international and national non-governmental organizations operating in southern Lebanon, on emergency preparedness, environmental protection and social and economic development; monthly coordination meetings with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office of the Resident Coordinator; monthly country team and humanitarian team meetings; monthly inter-agency coordination and working group meetings on the Syrian refugee response; meetings with Save the Children Sweden on child protection initiatives
Spanish[es]
Mediante reuniones de coordinación mensuales y bimensuales con las entidades de las Naciones Unidas sobre cuestiones humanitarias en el Líbano meridional; reuniones de coordinación dos veces a la semana con organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales que actúan en el Líbano meridional sobre la preparación para emergencias, la protección del medio ambiente y el desarrollo social y económico; reuniones de coordinación mensuales con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la Oficina del Coordinador Residente; reuniones mensuales del equipo en el país y el equipo humanitario; reuniones mensuales de coordinación interinstitucional y de grupos de trabajo sobre la respuesta a la situación de los refugiados sirios; reuniones con Save the Children Suecia relativas a las iniciativas de protección del niño
French[fr]
Au moyen de réunions de coordination mensuelles/bimestrielles avec des organismes des Nations Unies, consacrées aux questions humanitaires intéressant le sud du Liban; réunions de coordination bihebdomadaires avec des organisations non gouvernementales internationales et nationales intervenant dans le sud du Liban, et consacrées à la préparation aux situations d’urgence, à la protection de l’environnement et au développement social et économique; réunions de coordination mensuelles avec l’OCHA et le Bureau du Coordonnateur résident; réunions mensuelles avec l’équipe de pays et l’équipe de pays pour l’action humanitaire; réunions mensuelles de coordination interinstitutions et de groupes de travail, consacrées aux réponses à apporter à la crise des réfugiés syriens; réunions avec Save the Children (Suède) sur des initiatives en matière de protection de l’enfance
Russian[ru]
Посредством проведения один/два раза в месяц координационных совещаний с учреждениями системы Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам, касающимся юга Ливана; организации 2 раза в неделю координационных совещаний с международными и национальными неправительственными организациями, действующими на юге Ливана, по вопросам готовности к чрезвычайным ситуациям, охраны окружающей среды и социально-экономического развития; проведения ежемесячных координационных совещаний с Управлением по координации гуманитарных вопросов и Канцелярией координатора-резидента; проведения ежемесячных совещаний со страновой группой и группой по гуманитарным вопросам; ежемесячных межучрежденческих координационных совещаний и заседаний рабочих групп по проблеме сирийских беженцев; совещаний со Шведским фондом помощи детям в связи с осуществляемыми инициативами по защите детей
Chinese[zh]
具体包括:与联合国实体每月或每两个月举行有关黎巴嫩南部人道主义问题的协调会议;与在黎巴嫩南部运作的国际和国内非政府组织每周举行两次有关应急准备、环境保护以及社会和经济发展的协调会议;与人道主义事务协调厅和驻地协调员办事处每月举行协调会议;与国家工作队和人道主义小组每月举行会议;就叙利亚难民问题每月举行机构间协调会议和工作组会议;与瑞典救助儿童会举行关于儿童保护举措的会议