Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за външно облицоване на моторни превозни средства, по-специално елементи за звукоизолация или шумоизолация на колесни ниши или двигатели
Czech[cs]
Vnější obkladové díly pro motorová vozidla, zejména prvky pro zvukovou izolaci nebo pro zvukové utěsnění podběhů kol nebo motorů
Danish[da]
Udvendige beklædningsdele til motorkøretøjer, især elementer til lydisolering eller til lyddæmpning af skærmkasser eller motorer
German[de]
Außenverkleidungsteile für Kraftfahrzeuge, insbesondere Elemente zur Schallisolierung oder zur Schalldämmung von Radkästen oder Motoren
Greek[el]
Μέρη εξωτερικής επένδυσης για μηχανοκίνητα οχήματα, ειδικότερα στοιχεία για την ακουστική μόνωση ή την ηχητική μόνωση περιβλημάτων τροφών ή κινητήρων
English[en]
Exterior panelling for automobiles, in particular elements for the sound insulation or soundproofing of wheel cases, motors or engines
Spanish[es]
Piezas de revestimiento exterior para automóviles, en particular elementos para aislamiento acústico o para la insonorización de cajas de engranajes o motores
Estonian[et]
Mootorsõidukite välisvooderdusosad, eelkõige rattakoobaste või mootorite heliisolatsiooni- või helisummutuselemendid
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen ulkoverhousosat, erityisesti pyöränkoteloiden tai moottorien äänieristyselementit
French[fr]
Parties de revêtements extérieurs pour véhicules automobiles, en particulier éléments d'isolation sonore ou amortissement de logements de roues ou de moteurs
Hungarian[hu]
Külső burkolóelemek járművekhez, elsősorban a kerékjáratok vagy motorok hangszigetelő vagy hangcsillapító elemek
Italian[it]
Parti di rivestimento esterno di veicoli, in particolare elementi per l'isolamento acustico o per l'insonorizzazione di passaruota o motori
Lithuanian[lt]
Automobilių išorinės apdailos dalys, ypač ratų gaubtų ar variklių garso izoliacijos elementai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu ārējo daļu apšuvums, jo īpaši elementi riteņu arku vai motoru skaņas izolēšanai vai skaņas slāpēšanai
Maltese[mt]
Partijiet għall-kisi fuq barra għal vetturi bil-mutur, speċjalment elementi għall-iżolament ta' storbju jew sabiex ma jinstemax storbju ta' kisi protettiv ta' roti jew muturi
Dutch[nl]
Buitenbekledingsonderdelen voor motorvoertuigen, met name elementen voor geluidsisolatie of voor geluidsdemping van wielkasten of motoren
Polish[pl]
Części zewnętrznej obudowy w pojazdach mechanicznych, w szczególności części do izolacji akustycznej lub do izolacji dźwiękowej nadkoli lub silników
Portuguese[pt]
Peças de revestimento exterior para veículos automóveis, em especial elementos de isolamento acústico ou sonoro de passagens de rodas ou motores
Romanian[ro]
Componente externe acoperitoare pentru autovehicule, în special elemente pentru antifonare sau pentru izolare fonică a apărătorilor de roţi sau a motoarelor
Slovak[sk]
Časti vonkajšieho opláštenia pre motorové vozidlá, predovšetkým prvky na zvukovú izoláciu alebo na tlmenie zvuku skriniek kolesa alebo motorov
Slovenian[sl]
Zunanje obloge za motorna vozila, zlasti elementi za zvočno izolacijo ali akustično izolacijo pokrovov koles ali motorjev
Swedish[sv]
Utvändiga beklädnadsdelar för motorfordon, speciellt element för ljudisolering eller för ljuddämpning av hjulboxar eller motorer