Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключалки, приспособления за окачване, панти, халки, карабинери, токи и изделия от метал за кожени изделия, калъфи за ключове, етикети за багажни принадлежности, портфейли, портмонета
Czech[cs]
Kovové uzávěry, úchopy, panty, kroužky, skoby, madla, přezky a drobné předměty určené pro kožené zboží, klíčenky, visačky na zavazadla, peněženky, obaly na dokumenty, peněženky na mince
Danish[da]
Lukninger, lukkemekanismer, hængsler, ringe, karabinhager, håndtag, spænder og småting af metal til skindvarer, nøgleetuier, kuffertmærker, tegnebøger, dokumentmapper, møntpunge
German[de]
Verschlüsse, Befestigungen, Scharniere, Ringe, Karabinerhaken, Griffe, Schnallen und Kleinteile aus Metall für Lederwaren, Schlüsseletuis, Gepäckanhänger, Brieftaschen, Dokumentenmappen (Aktentaschen), Portemonnaies
Greek[el]
Κουμπώματα, σύνδεσμοι, μεντεσέδες, δακτύλιοι, γάντζοι, χερούλια, αγκράφες και μικροεξαρτήματα από μέταλλο για δερμάτινα είδη, κλειδοθήκες, ετικέτες για αποσκευές, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα
English[en]
Closures, fastenings, zips, rings, snap hooks, handles, buckles and small accessories of metal for leatherware, key cases, luggage labels, pocket wallets, document holders, purses
Spanish[es]
Cierres, enganches, bisagras, aros, mosquetones, empuñaduras, hebillas y bisutería de metal para productos de marroquinería, estuches para llaves, etiquetas para equipaje, portafolios, portadocumentos, monederos
Estonian[et]
Kinnitusdetailid, kinnitused, hinged, rõngad, karabiinhaagid, käepidemed, pandlad ja peenrauakaubad nahakaupade, võtmetaskute, pagasilipikute, rahakottide, kirjamappide, peenrahakottide jaoks
Finnish[fi]
Metalliset lukot, kiinnikkeet, vetoketjut, renkaat, jousihaat, kahvat, soljet ja pienet esineet nahkatavaroita, avainkoteloita, matkalaukkujen osoitelappuja, lompakoita, asiakirjakoteloita, rahakukkaroita varten
French[fr]
Fermetures, attaches, charnières, anneaux, mousquetons, poignées, boucles et minuteries en métal pour maroquinerie, étuis pour clés, étiquettes pour bagages, portefeuilles, porte-documents, porte-monnaie
Croatian[hr]
Zatvarači, nastavci, patent zatvarači, prsteni, kuke, ručke, kopče i sitni metalni predmeti za kožnu galanteriju, futrole za ključeve, etikete za prtljagu, lisnice, aktovke, novčanike za kovanice
Hungarian[hu]
Zárak, csatlakozások, zipzárak, gyűrűk, karabínerek, kilincsek, csatok és apró fémcikkek bőrárukhoz, kulcstartó tokok, poggyászcímkék, levéltárcák, irattárcák, pénztárcák
Italian[it]
Chiusure, attacchi, cerniere, anelli, moschettoni, maniglie, fibbie e minuteria in metallo per pelletteria, astucci per chiavi, etichette per bagagli, portafogli, portadocumenti, portamonete
Lithuanian[lt]
Odos gaminių užsegimai, sujungimai, užtrauktukai, žiedai, spaustukai, rankenos, sagtys ir smulkios detalės iš metalo, raktų dėklai, bagažo kortelės, piniginės, portfeliai, monetų piniginės
Latvian[lv]
Spailes, aizdares, rāvējslēdzēji, gredzeni, karabīnes aizdares, rokturi, sprādzes un metāla sīklietas šādām precēm: ādas izstrādājumi, atslēgu maciņi, bagāžas etiķetes, kabatas portfeļi, dokumentu turētāji, naudas maki
Maltese[mt]
Qfieli, qafliet, żippijiet, ċrieki, karibenari, ħendils, bokkli u oġġetti tal-metall għal oġġetti tal-ġilda, kaxex għaċ-ċwievet, tikketti għall-bagalja, portafolli, portafolli għad-dokumenti, portmonijiet
Dutch[nl]
Sluitingen, bevestigingen, scharnieren, ringen, karabijnen, handvatten, gespen en snuisterijen van metaal voor lederwaren, sleuteletuis, bagagelabels, portefeuilles, aktetassen, portemonnees
Polish[pl]
Zamknięcia, zaczepy, zamki błyskawiczne, kółka, karabińczyki, uchwyty, klamry i drobne elementy metalowe do artykułów skórzanych, etui na klucze, etykiet na bagaż, portfeli, aktówek, portmonetek
Portuguese[pt]
Fechos, dispositivos para prender, dobradiças, anéis, mosquetões, puxadores, fivelas e quinquilharia metálica para marroquinaria, estojos para chaves, etiquetas para bagagem, carteiras de bolso, porta-documentos, porta-moedas
Romanian[ro]
Încuietori, dispozitive de prindere, balamale, inele, carabine, mânere, catarame şi articole din metal pentru articole din piele, tocuri pentru chei, etichete pentru valize, portofele, port-documente, portmonee
Slovak[sk]
Uzávery, upínadlá, karabínky, krúžky, háčiky, rúčky, pracky a drobné kovové predmety na kožené výrobky, kľúčenky, visačky na kufre, peňaženky, puzdrá na doklady, peňaženky na mince
Slovenian[sl]
Sponke, priklopi, zadrge, obroči, palice, ročaji, zaponke in mali kovinski predmeti za usnjene izdelke, etuiji za ključe, nalepke za prtljago, žepne denarnice, aktovke, denarnice
Swedish[sv]
Tillslutningar, fästen, blixtlås, ringar, karbinhakar, handtag, spännen och utsmyckningar av metall för skinnvaror, nyckelfodral, bagagelappar, plånböcker, portföljer, portmonnäer