Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Secretary-General states that the main priorities for the Logistics Service are the continued implementation of projects related to the supply chain management initiative,[footnoteRef:1] the decommissioning and retirement of Galileo and the global acquisition, planning and alignment of the asset management clearing-house function.
Spanish[es]
El Secretario General señala que las prioridades esenciales del Servicio de Logística son la ejecución sostenida de proyectos relacionados con la iniciativa de gestión de la cadena de suministro[footnoteRef:1], el proyecto de desmantelamiento y eliminación de Galileo y la adquisición, planificación y armonización a escala mundial de las funciones del centro de intercambio de información sobre la gestión de los activos.
French[fr]
Le Secrétaire général explique que le Service de la logistique a pour priorités essentielles de poursuivre la mise en œuvre des projets de gestion de la chaîne d’approvisionnement[footnoteRef:1], la mise hors service et la suppression du système Galileo, ainsi que l’acquisition, la planification et l’harmonisation, à l’échelle mondiale, des fonctions centralisées de gestion des avoirs.
Russian[ru]
Генеральный секретарь заявляет, что основными приоритетами Службы материально-технического обеспечения являются дальнейшее осуществление проектов, связанных с инициативой по управлению цепочкой поставок[footnoteRef:1], вывод из эксплуатации системы «Галилео» и отказ от нее, и выполнение функции координационного центра по глобальному планированию закупок и регулированию процесса управления активами.
Chinese[zh]
秘书长表示,后勤处的主要优先事项是继续实施供应链管理举措、[footnoteRef:1] 伽利略退役和退休项目、全球采购规化及协调资产管理和信息交换中心职能。