Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сигурно ще оцени жеста и пармиджаната.
Czech[cs]
Jo, jistě ocení ten sentiment a lilek s parmazánem.
Greek[el]
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα εκτιμήσει και τα αισθήματα και τις μελιτζάνες με παρμεζάνα.
English[en]
Yeah, I'm sure he'll appreciate the sentiment and the eggplant parm.
Spanish[es]
Sí, estoy seguro de que agradecerá el sentimiento y las berenjenas gratinadas.
French[fr]
Je suis sûr qu'il appréciera l'attention et les aubergines au parmesan.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח שהוא יעריך את המחווה והחצילים המוקרמים.
Croatian[hr]
Da, siguran sam da će cijeniti osjećaj i patlidžane s parmezanom.
Hungarian[hu]
Szerintem ő is hálás lesz neked a padlizsán krémért.
Italian[it]
Sì, sono sicuro che apprezzerà il sentimento e la parmigiana di melanzane.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat hij het sentiment en de aubergineschotel kan waarderen.
Polish[pl]
Na pewno to doceni, podobnie jak bakłażana z parmezanem.
Portuguese[pt]
Certeza que ele vai gostar do sentimento e da berinjela.
Romanian[ro]
Da, sunt sigur el va aprecia sentimentul si parm vinete.
Russian[ru]
Да, я уверен он оценит твой настрой и баклажаны с пармезаном.