Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Wet pokrivac "?
German[de]
" Spaßbremse "?
Greek[el]
" Ξενέρωτε ";
English[en]
" Wet blanket "?
Spanish[es]
¿" Aguafiestas "?
Finnish[fi]
" Ilonpilaaja "?
Hebrew[he]
" משבית שמחות "?
Croatian[hr]
" PARTIBREJKER "?
Hungarian[hu]
" Ünneprontó "?
Indonesian[id]
" selimut basah "?
Italian[it]
Guastafeste?
Norwegian[nb]
" Festbrems "?
Dutch[nl]
'Pretbederver'?
Portuguese[pt]
" Medricas "?
Romanian[ro]
A zis că strici cheful tuturor?
Serbian[sr]
" Partibrejker "?
Swedish[sv]
" Tråkmåns "?
Turkish[tr]
" Oyunbozan " mı?