Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan ang ubang mga siyentipiko nangatarongan nga ang maong mga eksperimento dili mohatag ug katin-awan kon nganong matigulang ang tibuok organismo.
Czech[cs]
Jiní vědci však tvrdí, že tyto pokusy problém stárnutí celého organismu hlouběji neobjasňují.
Danish[da]
Andre forskere hævder imidlertid at sådanne eksperimenter ikke giver noget svar på hvorfor hele organismer ældes.
German[de]
Andere Wissenschaftler sind jedoch der Meinung, aus solchen Experimenten würde nicht hervorgehen, warum ganze Organismen altern.
Greek[el]
Ωστόσο, άλλοι επιστήμονες αντιτείνουν ότι τέτοια πειράματα δεν μας βοηθούν να καταλάβουμε γιατί γερνούν ολόκληροι οργανισμοί.
English[en]
Other scientists, however, contend that such experiments do not provide insight into why whole organisms age.
Spanish[es]
No obstante, hay científicos que afirman que dichos experimentos no explican por qué envejece todo el organismo.
Finnish[fi]
Jotkut tiedemiehet taas väittävät, etteivät sellaiset kokeet selitä sitä, miksi koko elimistö vanhenee.
French[fr]
D’autres scientifiques affirment cependant que ces expériences ne permettent pas de comprendre pourquoi des organismes entiers vieillissent.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben más tudósok azt állítják, hogy az ilyen kísérletekből még nem lehet látni, hogy miért öregszik az egész szervezet.
Indonesian[id]
Akan tetapi, para ilmuwan lain membantah bahwa eksperimen demikian tidak memberikan pemahaman mengapa organisme secara keseluruhan menjadi tua.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, irupir ti dadduma a sientista a dagiti kasta nga eksperimento saanda a mangipaay iti pannakatarus no apay a lumakay ti intero nga organismo.
Italian[it]
Altri scienziati però affermano che questi esperimenti non spiegano perché invecchi l’intero organismo.
Japanese[ja]
しかし,そのような実験では生物体全体が老化する理由を洞察することはできない,と主張する科学者たちもいます。
Georgian[ka]
მაგრამ სხვა მეცნიერები თვლიან, რომ ეს ექსპერიმენტები მაინც ვერ ხსნის მთლიანი ორგანიზმის დაბერების მიზეზს.
Korean[ko]
하지만 다른 과학자들은 그러한 실험은 생물체 전체가 노화되는 이유에 대한 통찰력을 제공해 주지 못한다고 논박한다.
Norwegian[nb]
Andre forskere hevder imidlertid at disse eksperimentene ikke gir noe svar på spørsmålet om hvorfor hele organismer eldes.
Dutch[nl]
Andere wetenschappers beweren echter dat zulke experimenten geen inzicht verschaffen in de vraag waarom hele organismen verouderen.
Polish[pl]
Inni naukowcy twierdzą jednak, że takie doświadczenia nie wyjaśniają przyczyn starzenia się całych organizmów.
Portuguese[pt]
Outros cientistas, porém, afirmam que tais experimentos não elucidam por que organismos inteiros envelhecem.
Russian[ru]
Однако, по мнению других ученых, это не объясняет, почему стареет весь организм.
Swedish[sv]
Andra forskare hävdar emellertid att sådana experiment inte ger något svar på varför hela organismer åldras.
Tagalog[tl]
Gayunman, nangangatuwiran ang ibang mga siyentipiko na hindi nililinaw ng gayong mga eksperimento kung bakit tumatanda ang buong organismo.
Chinese[zh]
然而,另一些科学家却认为,这类实验不足以解释生物在整体上为什么会老化。