Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване и/или възпроизвеждане на звук и/или образ, в това число видеокасети, ленти за видеозапис, видеодискове, дигитални видеодискове/дигитални променливи дискове (DVD-та), лазерни дискове, ленти за звукозапис, касети, компактдискове, CD-ROM дискове, флопи дискови устройства, видеоигри, компютърен софтуер, интерактивен компютърен софтуер за линейни информационни системи, свързан с глобалната компютърна мрежа
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a/nebo reprodukci zvuku a/nebo obrazu, včetně videokazet, videopásek, videodisků, digitálních videodisků/DVD, laserových disků, audio pásek, kazek, kompaktních disků, CD-ROMů, disket, videoher, počítačového softwaru, interaktivního počítačového softwaru, online informačních systémů připojených ke globální počítačové síti
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og/eller gengivelse af lyd og/eller billeder, inklusive videokassettebånd, videobånd, videodiske, dvd'er, laserdiske, lydbånd, kassetter, cd'er, cd-rommer, disketter, videospil, computersoftware, interaktiv computersoftware, onlineinformationssystemer tilsluttet et globalt computernetværk
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild, einschließlich Videokassetten, Videobänder, Videoplatten, DVDs, Laserplatten, Tonbänder, Kassetten, CDs, CD-ROMs, Disketten, Videospiele, Computersoftware, interaktive Computersoftware, Online-Informationssysteme, die an ein weltweites Computernetz angeschlossen sind
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και/ή αναπαραγωγής του ήχου και/ή εικόνων όπου περιλαμβάνονται βιντεοκασέτες, βιντεοταινίες, βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι/ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, δίσκοι λέιζερ, ταινίες ήχου, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δισκέτες, βιντεοπαιχνίδια, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, αλληλεπιδραστικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιγραμμικά πληροφοριακά συστήματα συνδεδεμένα με παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and/or images including video cassettes, videotapes, videodiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD), laserdiscs, audio tapes, cassettes, compact discs, CD-ROM's, floppy discs, video games, computer software, interactive computer software, on line information systems connected to a global computer network
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión y/o reproducción de sonido y/o imágenes incluyendo videocasetes, cintas de vídeo, videodiscos, videodiscos/discos versátiles digitales (DVD), discos de láser, cintas de audio, casetes, discos compactos, CD-ROM, disquetes, videojuegos, software, software interactivo, sistemas de información en línea relacionados con una red informática mundial
Estonian[et]
Heli ja/või kujutiste salvestus-, edastus- ja/või taasesitusseadmed, sh videokassetid, videolindid, videokettad, digivideokettad/DVD-d, laserkettad, helilindid, kassetid, CD-d, CD-ROM-id, disketid, videomängud, tarkvara, interaktiivne tarkvara, sidusinfosüsteemid, mis on ühendatud ülemaailmse arvutivõrguga
Finnish[fi]
Äänen ja/tai kuvien tallennus-, siirto- ja/tai toistolaitteet, mukaan lukien videonauhat, videolevyt, digitaaliset videolevyt/ DVD-levyt, laserlevyt, ääninauhat, kasetit, CD-levyt, CD-ROM-levyt, levykkeet, videopelit, tietokoneohjelmistot, vuorovaikutteiset tietokoneohjelmistot, maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon yhdistetyt online-tietojärjestelmät
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et/ou la reproduction du son et/ou des images y compris cassettes vidéo, bandes vidéo, vidéodisques, vidéodisques numériques/DVD, disques laser, bandes audio, cassettes, disques compacts, cédéroms, disquettes, jeux vidéo, logiciels, logiciels interactifs, systèmes d'information en ligne reliés à un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Hangok és/vagy képek rögzítésére, továbbítására és/vagy másolására szolgáló berendezések, köztük videokazetták, videoszalagok, videolemezek, DVD-k, lézerlemezek, audioszalagok, kazetták, CD-k, CD-ROM-ok, hajlékony lemezek, videojátékok, számítógépes szoftverek, interaktív számítógépes szoftverek, globális számítógépes hálózathoz kapcsoló online információs rendszerek
Italian[it]
Apparecchi per registrazione, trasmissione e/o riproduzione del suono e/o di immagini, comprese videocassette, videonastri, videodischi, dischi video digitali/dischi versatili digitali (DVD), dischi laser, audionastri, cassette, compact disc, CD-ROM, floppy-disc, videogiochi, software, software interattivi, sistemi d'informazione on-line connessi ad una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Aparatai, skirti garsui ir (arba) paveikslams įrašyti, perduoti ir (arba) atkurti, įskaitant vaizdo kasetes, vaizdo juostas, vaizdo diskus, skaitmeninius vaizdo diskus ir (arba) skaitmeninius vaizdo diskus (DVD), lazerinius diskus, garso juostas, kasetes, kompaktinius diskus, pastoviosios atminties kompaktinius diskus, lanksčiuosius diskus, vaizdo žaidimus, kompiuterių programinę įrangą, interaktyvią kompiuterių programinę įrangą, tiesioginio ryšio informacines sistemas, prijungtas prie visuotinio kompiuterių tinklo
Latvian[lv]
Iekārtas skaņas un/vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei un/vai reproducēšanai, videokasetes, videolentes, videodiski, digitāli videodiski/digitāli daudzpusēji diski (DVD), lāzerdiski, audiolentes, kasetes, kompaktdiski, CD-ROM, disketes, videospēles, datora programmatūra, interaktīva datora programmatūra, tiešsaistes informācijas sistēmas, kas pievienotas pasaules datortīklam
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni u/jew għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes u/jew immaġni inklużi vidjowkasetts, vidjowtejps, vidjowdisks, vidjowdisks diġitali/diski versatili diġitali (DVD), diski tal-lejżer, tejps ta' l-awdjo, kasetts, diski kumpatti, CD-ROM's, flopidisks, vidjowgejms, softwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter interattiv, sistemi ta' informazzjoni onlajn konnessi ma' netwerk informatiku globali
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en/of het weergeven van geluid en/of beeld, waaronder videocassettes, videobanden, videoschijven, digitale videodisks/digitale veelzijdige disks (dvd's), laserdisks, geluidsbanden, cassettes, compact discs, cd-roms, diskettes, videospellen, software, interactieve software, online-informatiesystemen aangesloten op een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji i/lub reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, w tym kasety video, taśmy wideo, wideodyski, płyty DVD, dyski laserowe, taśmy audio, kasety, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, dyskietki, gry wideo, oprogramowanie komputerowe, programy interaktywne, sieciowe systemy informacyjne połaczone z globalną siecią komputerową
Portuguese[pt]
Aparelhos para gravação, transmissão e/ou reprodução de som e/ou imagens, incluindo cassetes de vídeo, fitas de vídeo, discos de vídeo, discos de vídeo digitais/discos versáteis digitais (DVD), discos de laser, fitas de áudio, cassetes, discos compactos, CD-ROM, disquetes, jogos de vídeo, software, software interactivo, sistemas de informações em linha ligados a uma rede informática mundial
Romanian[ro]
Aparate de inregistrare, transmisie si/sau reproducere a sunetului si/sau imaginilor inclusiv casete video, benzi video, discuri video, dicuri video digitale/discuri adaptabile digitale (DVD-uri), discuri cu laser, casete audio, casete, discuri compacte, CD-ROM-uri, dischete, jocuri video, software de calculator, software interactiv de calculator, sisteme de informare online conectate la o retea globala de calculatoare
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos a/alebo reprodukovanie zvuku a/alebo obrazov, vrátane videokaziet, videopások, videodiskov, DVD diskov, laserových diskov, audiopások, kaziet, CD diskov, CD-ROM diskov, diskiet, videohier, počítačového softvéru, interaktívneho počítačového softvéru, on-line informačné systémy, ktoré sú pripojené do globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in/ali reprodukcijo zvoka in/ali slik, vključno z video kasetami, video trakovi, video diski, digitalnimi video diski/digitalnimi večstranskimi diski (DVD-ji), laserskimi diski, avdio trakovi, kasetami, zgoščenkami, CD-ROM-i, disketami, video igrami, računalniško programsko opremo, interaktivno računalniško programsko opremo, on-line informacijskimi sistemi, povezanimi z globalnim računalniškim omrežjem
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring och/eller återgivning av ljud och/eller bilder inkluderande videokassetter, videoband, videoskivor, digitala videoskivor/dvd-skivor, laserskivor, ljudband, kassetter, cd-skivor, cd-rom-skivor, disketter, videospel, programvara, interaktiv programvara, direktanslutna informationssystem anslutna till ett globalt datanät