Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan indføre nye bestemmelser og en mere restriktiv praksis end det, der er gældende på direktivets ikrafttrædelsesdato.
German[de]
Die Mitgliedstaaten dürfen keine neuen restriktiveren Bestimmungen und Maßnahmen als die bei Inkrafttreten dieser Richtlinie geltenden einführen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να θεσπίσουν νέες διατάξεις και πρακτικές οι οποίες να είναι πιο περιοριστικές από τις ισχύουσες κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας.
English[en]
Member States shall not introduce new provisions or practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of this Directive.
Spanish[es]
Los Estados miembros no podrán instaurar nuevas disposiciones y prácticas más restrictivas que las vigentes en la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät saa antaa uusia säännöksiä tai ryhtyä noudattamaan uusia käytäntöjä, jotka ovat rajoittavampia kuin ne, jotka ovat voimassa tämän direktiivin voimaantulopäivänä.
French[fr]
Les États membres ne peuvent instaurer de nouvelles dispositions et pratiques plus restrictives que celles en vigueur à la date de l'entrée en vigueur de la présente directive.
Italian[it]
Gli Stati membri non possono introdurre nuove disposizioni e pratiche più restrittive di quelle già esistenti alla data dell'entrata in vigore della presente direttiva.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen geen nieuwe bepalingen en praktijken invoeren die beperkender zijn dan die welke op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn gelden.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não podem criar novas disposições e práticas mais restritivas do que as vigentes à data de entrada em vigor da presente Directiva.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får inte införa nya bestämmelser och ny praxis som är strängare än de bestämmelser och den praxis som gäller när detta direktiv träder i kraft.