Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجريت مجموعتان أخريان من التجارب بصورة منفصلة ومستقلة من أجل المساعدة على فهم خصائص الانفجار والآثار المرتبطة به، والحفرة الناجمة عنه، والكرة النارية، ومسارات الشظايا الأولية والثانوية المتطايرة بسرعة عالية وارتطامها بالمركبات والمباني، وأسفرت كلها عن خصائص مشابهة جدا لخصائص الانفجار الفعلي الذي وقع في 14 شباط/فبراير 2005.
English[en]
Two other separate and independent series of experiments conducted to assist in the understanding of the properties and associated features of the explosion, the cratering, the explosion fireball, the trajectories of primary and secondary high velocity fragments and their collision with vehicles and buildings have all demonstrated very similar properties to those of the actual blast on 14 February 2005.
Spanish[es]
Otras dos series independientes de experimentos realizados por separado para ayudar a comprender las propiedades y características accesorias de la explosión, la formación del cráter, la bola de fuego que produjo la explosión, la trayectoria de los fragmentos primarios y secundarios lanzados a gran velocidad y su colisión con los vehículos y edificios, han demostrado propiedades muy similares a las de la explosión real ocurrida el 14 de febrero de 2005.
French[fr]
Dans deux autres séries distinctes d’expériences indépendantes, menées pour mieux comprendre les propriétés de l’explosion et ses caractéristiques connexes, la formation du cratère, la boule de feu, les trajectoires des différents fragments primaires et secondaires à grande vitesse et leur collision avec des véhicules et des immeubles, avaient des caractéristiques très semblables à celles de l’explosion qui a effectivement eu lieu le 14 février 2005.
Russian[ru]
Характеристики, которые отмечались в рамках двух других отдельных и независимых серий экспериментов, проведенных с тем, чтобы лучше определить свойства и связанные с ними характеристики взрыва, особенности кратера, образовавшегося в результате взрыва; параметры огненного шара; траектории перемещения двигавшихся с огромной скоростью первичных и вторичных фрагментов; и характеристики их столкновения с автотранспортными средствами и зданиями, были, весьма аналогичны тем характеристикам реального взрыва, прогремевшего 14 февраля 2005 года.