Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колелцата ти се въртят бързо, но другото стреля с халосни.
German[de]
Im Anbaggern bist du große Klasse, aber dann schießt du nur mit Platzpatronen.
Greek[el]
Οι τροχοί σου γυρνάνε τόσο γρήγορα, αλλά ρίχνεις άσφαιρα.
English[en]
Your wheels spin so fast, but the rest of you is just shooting blanks.
Spanish[es]
Tu cerebro va rápido, pero tu cuerpo no funciona.
Finnish[fi]
Pyöräsi pyörii niin nopeasti, mutta loput sinusta ampuu räkäpäitä.
Croatian[hr]
Mozak ti je brz, ali sve ostalo samo puca ćorke.
Portuguese[pt]
Suas rodas giram tão rápido, Mas o resto de você é só um jato vazio.
Romanian[ro]
Roțile de spin atat de repede, dar restul de tine este doar de fotografiere spații.
Serbian[sr]
Mozak ti je brz, ali sve ostalo samo puca ćorke.
Swedish[sv]
Dina hjul snurrar så snabbt, men resten av er är bara skytte ämnen.