Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Bobbie was al vir Mei, omdat die boek sê dat vroue wat in daardie maand gebore
Arabic[ar]
وكان بوبي جميع لشهر مايو ، وذلك لأن الكتاب وقال ان النساء المولودات في هذا الشهر كانت
Belarusian[be]
Бобі было ўсё, на травень, таму што кніга кажа, што жанчыны, якія нарадзіліся ў гэтым месяцы былі
Bulgarian[bg]
Боби е за май, защото книгата, каза, че жени, родени през този месец бяха
Catalan[ca]
Bobbie era per al maig, pel fet que el llibre deia que les dones nascudes en aquest mes es
Czech[cs]
Bobbie bylo vše na květen, protože v knize uvedl, že ženy narozené v tomto měsíci byly
Welsh[cy]
Bobbie oedd y cyfan ar gyfer mis Mai, gan fod y llyfr yn dweud bod merched a anwyd yn y mis hwnnw oedd
Danish[da]
Bobbie var alt for maj, fordi bogen sagde, at kvinder født i samme måned blev
German[de]
Bobbie war alles für den Monat Mai, weil das Buch so, dass Frauen in diesem Monat geboren wurden
Greek[el]
Bobbie ήταν όλα για το μήνα Μάιο, γιατί το βιβλίο είπε ότι οι γυναίκες που γεννήθηκαν κατά το μήνα αυτό ήταν
English[en]
Bobbie was all for May, because the book said that women born in that month were
Estonian[et]
Bobbie oli kõik May, sest raamat ütles, et naistel sündinud sellel kuul olid
Finnish[fi]
Bobbie oli kaikki toukokuussa, koska kirja sanoi, että naiset syntynyt tuolla oli kuukauden
French[fr]
Bobbie a tous les mois de mai, parce que le livre dit que les femmes nées en ce mois ont été
Irish[ga]
Ba léir do na Bealtaine Bobbie, mar a dúirt an leabhar go raibh mná a rugadh i rith na míosa
Galician[gl]
Bobbie foi todo para maio, porque o libro, dixo que as mulleres nacidas nese mes foron
Croatian[hr]
Bobbie je sve za svibanj, jer knjiga je rekao da žene rođene u tom mjesecu bili
Hungarian[hu]
Bobbie volt minden a május, mert a könyv azt mondta, hogy a nők született ebben a hónapban is
Indonesian[id]
Bobbie itu semua untuk Mei, karena buku itu mengatakan bahwa wanita yang lahir di bulan yang
Icelandic[is]
Bobbie var allt í maí, vegna þess að bókin segir að konur fæðast í þeim mánuði var
Italian[it]
Bobbie era tutto per maggio, perché il libro ha detto che le donne nate in quel mese sono stati
Korean[ko]
도서 그 달에 태어난 여성들이 있다고 말했기 때문에 바비는 5 월 었어
Lithuanian[lt]
Bobi buvo visiems, nes knygos sakė, kad tą mėnesį gimusių moterų
Latvian[lv]
Bobbie viss bija maijā, jo grāmatā teica, ka sievietes, kas dzimuši šajā mēnesī bija
Macedonian[mk]
Боби беше за мај, затоа што книгата вели дека жените родени во тој месец се
Malay[ms]
Bobbie adalah semua untuk Mei, kerana buku itu berkata bahawa wanita yang lahir dalam bulan itu
Maltese[mt]
Bobbie kien kollu għal Mejju, minħabba li l- ktieb qal li n- nisa li twieldu f'dak ix- xahar kienu
Dutch[nl]
Bobbie was voor mei, omdat het boek zei dat vrouwen geboren in die maand werden
Polish[pl]
Bobbie było w maju, bo książka powiedział, że kobiety urodzone w tym miesiącu były
Romanian[ro]
Bobbie a fost tot pentru luna mai, deoarece cartea a spus că femeile născute în luna respectivă au fost
Russian[ru]
Бобби было все, на май, потому что книга говорит, что женщины, родившиеся в этом месяце были
Slovak[sk]
Bobbie bolo všetko na máj, pretože v knihe uviedol, že ženy narodené v tomto mesiaci boli
Slovenian[sl]
Bobbie je bilo vse za maj, ker je knjiga je dejal, da so ženske rojene v tem mesecu je bilo
Albanian[sq]
Bobbie ishte e gjitha për muajin maj, sepse libri tha se femrat e lindura në këtë muaj janë
Serbian[sr]
Боббие је све за мај, јер књига је рекао да жене рођени у том месецу су
Swedish[sv]
Bobbie var allt för maj, eftersom boken säger att kvinnor födda i samma månad var
Thai[th]
Bobbie คือทั้งหมดสําหรับพฤษภาคม, เพราะหนังสือดังกล่าวว่าผู้หญิงที่เกิดในเดือนที่
Turkish[tr]
Kitabın bu ay doğmuş kadınlar olduğunu söyledi, çünkü Bobbie Mayıs için tüm
Ukrainian[uk]
Боббі було все, на травень, тому що книга говорить, що жінки, які народилися в цьому місяці були
Vietnamese[vi]
Bobbie là tất cả, bởi vì cuốn sách nói rằng phụ nữ sinh ra trong tháng đó