Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة وقد نتعرض جميعنا لهذا ..
Bulgarian[bg]
ПМ: Той току-що разпръсна чиния със колбаси на пода, върху чисто новия килим.
Czech[cs]
PM: Takže Milo právě rozsypal talíř klobás na podlahu, na zbrusu nový koberec.
German[de]
PM: Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich.
Greek[el]
PM: Ο μικρός έριξε ένα πιάτο με λουκάνικα στο πάτωμα, στο ολοκαίνουριο χαλί.
English[en]
PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Spanish[es]
PM: Se le ha caído un plato de salchichas al suelo, a la alfombra nueva.
French[fr]
PM/ Donc il vient juste de renverser une assiette de saucisses par terre, sur la moquette toute neuve.
Hebrew[he]
פ מ: אז הוא שפך צלחת נקניקיות על הרצפה, על השטיח החדש.
Croatian[hr]
PM: Upravo je prolio tanjur kobasica na pod, na potpuno nov tepih.
Italian[it]
PM: Quindi ha rovesciato un piatto di salsicce sul pavimento, sul tappeto appena comperato.
Japanese[ja]
ピーター:どうやら ソーセージを 新品の絨毯に落として 叱られたようですね
Dutch[nl]
PM: Hij heeft net een bord worstjes gemorst op de vloer, op een splinternieuw tapijt.
Polish[pl]
PM: Właśnie zrzucił talerz parówek PM: Właśnie zrzucił talerz parówek na nowy dywan.
Portuguese[pt]
PM: Ele acabou de entornar um prato de salsichas, no chão, na carpete acabada de comprar.
Romanian[ro]
PM: Deci a vărsat o farfurie de cârnaţi pe podea, pe covorul nou-nouţ.
Russian[ru]
ПМ: Итак, он только что уронил тарелку с сосисками на пол, на новый ковер.
Turkish[tr]
PM: Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.
Vietnamese[vi]
PM: Vậy là cậu ta vừa làm đổ một dĩa xúc xích xuống sàn nhà, xuống tấm thảm mới tinh.
Chinese[zh]
彼得:他刚刚把 一盘香肠倒在了地板上, 在新买的地毯上。