Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne lykønske min egen leder, David Trimble, som har udvist bemærkelsesværdig styrke og mod som leder af Ulster Unionist-partiet.
Greek[el]
(Γέλια) Επίσης, θα ήθελα να συγχαρώ τον δικό μου αρχηγό, τον David Trimble, ο οποίος έχει επιδείξει αξιοσημείωτο σθένος και θάρρος ως αρχηγός του Ενωτικού Κόμματος του Ώλστερ.
English[en]
I should also like to congratulate my own leader, David Trimble, who has shown remarkable fortitude and courage as the leader of the Ulster Unionist Party.
Spanish[es]
Quisiera también felicitar a mi dirigente, David Trimble, que ha demostrado una notable entereza y un valor extraordinarios como dirigente del Partido Unionista del Ulster.
Finnish[fi]
Haluaisin myös onnitella oman puolueeni johtajaa David Trimbleä, joka on osoittanut suurta lujatahtoisuutta ja rohkeutta Ulster Unionist -puolueen johtajana.
French[fr]
Je voudrais également féliciter le chef de mon propre parti, David Trimble, qui a fait preuve d'une force de caractère et d'un courage remarquables à la tête du parti unioniste de l'Ulster.
Dutch[nl]
Ik feliciteer ook mijn eigen leider, de heer David Trimble, die als leider van de Ulster Unionist Party een opmerkelijke vastberadenheid en moed aan de dag heeft gelegd.
Portuguese[pt]
Gostaria também de felicitar o meu dirigente, David Trimble, que revelou uma notável força de espírito e coragem como o dirigente do Partido Unionista do Ulster.
Swedish[sv]
Jag vill också gratulera min egen ledare, David Trimble, som har visat en anmärkningsvärd själsstyrka och mod som ledare för Ulsters unionistparti.