Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Strategie Společenství navržená ve strategii Komise pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie z roku # uvádí za celkový orientační cíl zdvojnásobení podílu výroby elektrické energie pocházející z kombinované výroby tepla a elektrické energie do roku # na # %
German[de]
Die in der Kommissionsmitteilung von # erläuterte Gemeinschaftsstrategie weist als Richtwert eine Verdoppelung des Anteils der Stromerzeugung aus Kraft-Wärmekopplungsanlagen bis # auf # % aus
English[en]
The Community strategy outlined in the Commission's cogeneration strategy of # sets an overall indicative target of doubling the share of electricity production from cogeneration to # % by
Estonian[et]
Komisjoni #. aasta koostootmise strateegias visandatud ühenduse strateegias kehtestatakse üldine soovituslik eesmärk kahekordistada koostoodetud elektri tootmise osakaalu #. aastaks # %-ni
Finnish[fi]
Vuonna # laaditussa sähkön ja lämmön yhteistuotantoa koskevassa komission strategiassa asetettiin yhteisön ohjeelliseksi kokonaistavoitteeksi yhteistuotannolla tuotetun sähkön osuuden kaksinkertaistaminen siten, että sen osuus nousee # prosenttiin vuoteen # mennessä
French[fr]
La stratégie communautaire exposée dans la stratégie de la Commission de # concernant la cogénération fixe un objectif indicatif général de doublement de la part de l'électricité produite à partir de la cogénération qui doit atteindre # % d'ici
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a kapcsolt energiatermelésre vonatkozó #. évi stratégiájában ismertetett közösségi stratégia azt az általános indikatív célkitűzést határozta meg, hogy a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia részaránya #-ig a kétszeresére, # %-ra nőjön
Italian[it]
Il piano comunitario, presentato nella strategia del # della Commissione relativa alla cogenerazione, pone come obiettivo indicativo generale il raddoppio della quota di elettricità prodotta mediante cogenerazione, fino a raggiungere, entro il #, il livello del # %
Lithuanian[lt]
Bendrijos strategijoje, nustatytoje Komisijos # m. bendros šilumos ir elektros energijos gamybos strategijoje, numatytas bendrasis orientacinis tikslas – iki # m. dvigubai, t. y. iki # %, padidinti bendros šilumos ir elektros energijos gamybos metu pagaminamos elektros energijos dalį
Latvian[lv]
Kopienas stratēģijā, kas izklāstīta Komisijas #. gada koģenerācijas stratēģijā, izvirzīts vispārējs orientējošs mērķis līdz #. gadam divkāršot elektroenerģijas ražošanu, izmantojot koģenerāciju, tādējādi sasniedzot # %
Dutch[nl]
De communautaire strategie uiteengezet in de warmtekrachtkoppelingsstrategie van de Commissie van # stelt als algemene indicatieve doelstelling de verdubbeling vast van het aandeel van de elektriciteitsproductie uit warmtekrachtkoppeling tot # % in
Polish[pl]
W strategii wspólnotowej przedstawionej w strategii Komisji w sprawie kogeneracji z # r. ustalono ogólny cel orientacyjny dotyczący podwojenia udziału energii produkowanej w technologii kogeneracji do # % do # r
Portuguese[pt]
A estratégia comunitária, definida no documento da Comissão de # que visa promover a co-geração, estabelece um objectivo indicativo geral de duplicação da quota-parte da co-geração na produção de electricidade, devendo atingir # % até
Romanian[ro]
Strategia comunitară prezentată în strategia Comisiei din # referitoare la cogenerare stabilește un obiectiv indicativ general de dublare a segmentului producției de energie electrică provenind din cogenerare, până la # % până în
Swedish[sv]
I den gemenskapsstrategi som skisseras i den strategi för kraftvärme som kommissionen lade fram # fastställdes som allmänt vägledande mål att andelen elproduktion från kraftvärme ska fördubblas till # % år