Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vandressourceforvaltning: I den erklæring, der blev vedtaget i anledning af årtusindskiftet, understregedes vigtigheden af at reducere ubæredygtige anvendelser af vandressourcerne ved at udvikle vandforvaltningsstrategier på regionalt, nationalt og lokalt plan.
German[de]
Bewirtschaftung von Wasserressourcen: In der Jahrtausenderklärung wurde das Konzept der Verringerung der nicht nachhaltigen Ausbeutung von Wasserressourcen durch die Entwicklung von Wasserbewirtschaftungsstrategien auf regionaler, nationaler und lokaler Ebene befürwortet.
Greek[el]
Διαχείριση των υδάτινων πόρων: Η δήλωση της Χιλιετίας συνέβαλε στην εμπέδωση της αρχής της μείωσης της μη βιώσιμης εκμετάλλευσης των υδάτινων πόρων, χάρη στην κατάστρωση στρατηγικών διαχείρισης των υδάτων σε περιφερειακό, εθνικό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
Water resources management : The Millennium Declaration promoted the concept of reducing unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at regional, national and local levels.
Spanish[es]
Gestión de los recursos hídricos: La Declaración del Milenio promovió el concepto de reducción de la explotación insostenible de los recursos hídricos mediante estrategias regionales, nacionales y locales de gestión del agua.
Finnish[fi]
Vesivarojen hoito. Vuosituhannen julistuksessa edistettiin vesivarojen kestämättömän käytön vähentämistä siten, että alueellisella, kansallisella ja paikallisella tasolla kehitettäisiin vesihuoltostrategioita.
French[fr]
La gestion des ressources en eau. La déclaration du Millénaire a contribué à asseoir le principe que la réduction d'une exploitation non viable des ressources hydriques passe par le développement de stratégies de gestion de l'eau à l'échelle régionale, nationale et locale.
Italian[it]
Gestione delle risorse idriche: la dichiarazione del Millennio ha promosso il concetto di riduzione dello sfruttamento insostenibile delle risorse idriche sviluppando delle strategie di gestione delle acque a livello regionale, nazionale e locale.
Dutch[nl]
Waterbeheer. In de millenniumverklaring is aanbevolen de niet-duurzame exploitatie van watervoorraden te verminderen door middel van ontwikkeling van waterbeheerstrategieën op regionaal, nationaal en plaatselijk niveau.
Portuguese[pt]
Gestão dos recursos hídricos: a Declaração do Milénio promoveu a ideia de reduzir a exploração insustentável dos recursos hídricos através do desenvolvimento de estratégias de gestão das águas a nível regional, nacional e local.
Swedish[sv]
Förvaltning av vattenresurserna: I millenniumförklaringen förespråkades att ohållbart utnyttjande av vattenresurserna skulle minkas genom utveckling av förvaltningsstrategier på regional, nationell och lokal nivå.