Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pak jsem zjistil, že doktor Walter Kempner z Dukeovy Univerzity ve 40. letech léčil některé z největších zabijáků v podobě nemocí pouhou stravou.
German[de]
Wie sich herausstellt, hatte Dr. Walter Kempner von der Duke University schon in den 1940ern einige unserer schlimmsten mörderischen Erkrankungen mit Diät allein rückgängig gemacht.
English[en]
Turns out Dr. Walter Kempner from Duke University back in the 1940s was reversing some of our worst killer diseases with diet alone.
Finnish[fi]
Ilmeni, että tri Walter Kempner Duken yliopistosta - ehkäisi jo 1940-luvulla - tappavien sairauksien etenemistä pelkällä ruokavaliolla.
French[fr]
Il s'est avéré que le Dr Walter Kempner de l'Université de Duke a endigué certaines de nos pires maladies dans les années 40 juste par l'alimentation.
Italian[it]
Il dr. Walter Kempner della Duke University negli anni'40 aveva fatto regredire alcune delle nostre peggiori malattie killer solo con la dieta.
Portuguese[pt]
Parece que o Dr. Walter Kempner da Duke University nos anos 40 estava a inverter algumas das nossas piores doenças só com dieta.
Swedish[sv]
Det visade sig att dr Walter Kempner från Dukeuniversitet på 1940-talet omvände några av våra värsta dödliga sjukdomar med enbart diet.
Turkish[tr]
Duke Üniversitesi'nden Doktor Walter 1940'ların sonlarında sadece diyetle ölümcül hastalıkların tersine çevrildiğini ortaya koymuş.