Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno Jacksonová, kontrolujte prosím svého klienta, nebo vás oba obviním
Danish[da]
Miss Jackson, få styr på Deres klient, ellers udviser De foragt for retten!
English[en]
Ms. Jackson, please control your client... or I'll hold both of you in contempt of court.
Spanish[es]
Srta. Jackson, por favor controle a su cliente o los pondré a ambos en desacato contra la Corte.
Estonian[et]
Prl Jackson, palun talitsege oma klienti või ma karistan teid kohtu solvamise eest.
French[fr]
Mme Jackson, calmez votre client sinon je vous accuse d'outrage au tribunal.
Indonesian[id]
Nona Jackson, mohon kendalikan klien Anda atau kalian akan diusir.
Dutch[nl]
Miss Jackson, heb controle over uw klant, anders houd ik jullie onder hechtenis.
Polish[pl]
Panno Jackson, proszę zapanować nad klientem albo wyrzucę was z sali.
Portuguese[pt]
Sra. Jackson, por favor controle o seu cliente senão, condeno-vos aos dois por desrespeito ao tribunal.
Romanian[ro]
Dra Jackson, vă rog să vă controlaţi clientul, sau vă arestez pe amândoi pentru sfidarea curţii de instanţă.
Slovenian[sl]
Jackson, umirite svojo stranko, sicer vas bom kaznoval.