Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أطلال وتصفيق هادر وكل شخص يقف له "
Bosnian[bs]
" Dug i gromoglasan aplauz.
German[de]
" Begeisterter, langanhaltender Applaus.
Greek[el]
" Παρατεταμένες επευφημίες.
English[en]
" Prolonged and thundering applause.
Spanish[es]
Prolongada y bulliciosa ovación.
Estonian[et]
" Kauakestvad ja meeletud ovatsioonid.
Basque[eu]
" Txalo luze eta zaratatsua.
Finnish[fi]
" Jatkuvia ja myrskyisiä aplodeja.
French[fr]
Les applaudissements et les cris sont prolongés.
Croatian[hr]
" Produženi i gromoviti aplauz.
Hungarian[hu]
" Hosszú vastaps.
Italian[it]
" Applauso forse e prolungato.
Lithuanian[lt]
" U sitese ir griausmingi plojimai.
Macedonian[mk]
Долг и громогласен аплауз.
Norwegian[nb]
" Lange, stormende applauser.
Dutch[nl]
" Daverend applaus.
Polish[pl]
" Długie i gorące oklaski.
Portuguese[pt]
" Aplausos e vivas prolongados.
Romanian[ro]
" Aplauze prelungite si furtunoase.
Russian[ru]
" Бурные и продолжительные аплодисменты.
Slovenian[sl]
" Podaljšan in grmeč aplavz.
Swedish[sv]
" Långa, stormande applåder.
Turkish[tr]
" Uzun ve etkili alkışlar.