Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُركوا في " باريس " بنفس المهارات اللازمة.
Bulgarian[bg]
Може би има няколко оръжейни майстори в Париж с необходимите умения.
Czech[cs]
Zbrojířů s potřebnými dovednostmi je v Paříži zhruba tak půl tuctu.
German[de]
Etwa ein halbes Dutzend Waffenschmiede in Paris.
Greek[el]
Υπάρχουν καμία ντουζίνα οπλοποιοί στο Παρίσι με τέτοιες δεξιότητες.
English[en]
There are perhaps half a dozen armourers left in Paris, with the necessary skills.
Spanish[es]
Habrá media docena de armeros en París con el talento necesario.
Estonian[et]
Neid vajalike oskustega relvameistreid on Pariisis veel ehk pool tosinat alles.
French[fr]
Il y a sans doute à Paris une demi-douzaine d'armuriers qui en ont les compétences nécessaires.
Hebrew[he]
יהיה החצי תריסר סוחרים בפריז עם הכשרון הדרוש.
Croatian[hr]
U Parizu nema ni desetak oružara koji imaju potrebne vještine.
Hungarian[hu]
Kb. fél tucat fegyverkovács maradhatott Párizsban, akiknek megvan hozzá a tudása.
Italian[it]
C'e'ancora una mezza dozzina di armaioli qui a Parigi con le competenza necessarie.
Norwegian[nb]
Det er noen få våpensmeder igjen i Paris.
Dutch[nl]
Er zijn nog een paar wapenmakers in Parijs met de benodigde vaardigheden.
Polish[pl]
W Paryżu zostało może kilkunastu zbrojmistrzów z niezbędnymi umiejętnościami.
Portuguese[pt]
Há, talvez, meia dúzia de ferreiros em Paris com as habilidades necessárias.
Romanian[ro]
Există, probabil câţiva armurieri în Paris cu iscusinţă necesară.
Russian[ru]
В Париже осталось с полдюжины мастеров, способных изготовить такое оружие.
Slovenian[sl]
Mogoče obstaja še ducat izdelovalcev v Parizu, ki imajo potrebno znanje.
Turkish[tr]
Belki de gereken kabiliyete sahip Paris'te yarım düzine silahtar kalmıştır.