Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أَبْدو مثل أيّ مِنْ ملائكةِ تشارلي ، هو جاكلين سميث!
Bulgarian[bg]
Ако приличам на някоя от ангелите на Чарли, това е Джаклин Смит.
Czech[cs]
Jestli vypadám jako jeden z Charlieho andílků, je to Jaclyn Smith!
English[en]
If I look like any of the Charlie's Angels, it's Jaclyn Smith!
Spanish[es]
Si se parece a alguna de los Ángeles de Charlie, es Jackelyn Smith!
Finnish[fi]
Jos muistutan jotain Charlien enkeleistä, niin Jaclyn Smithiä.
French[fr]
Si je ressemble à l'une des Drôles de Dames, c'est à Jaclyn Smith!
Hebrew[he]
אם אני נראה כמו אחת מהמלאכיות של'צ'ארלי, זאת ג'קלין סמית!
Croatian[hr]
Ako ličim na ijednog Charlie Anđela, to je na Jaclyn Smith!
Hungarian[hu]
Ha hasonlítok is Charlie valamelyik angyalára, akkor Jaclyn Smith-re!
Dutch[nl]
Als ik op een van Charlie's Angels lijk, is het toch Jaclyn Smith.
Polish[pl]
Jeśli wyglądam jak, któryś z Aniołków Charliego, to jest to Jaclyn Smith!
Portuguese[pt]
Se fosse parecida com um dos Anjos de Charlie, seria com a Jaclyn Smith!
Romanian[ro]
Dacă semăn cu unul din Îngerii lui Charlie, e cu Jaclyn Smith!
Russian[ru]
Если я на кого и похож из Ангелов Чарли, так это на Жаклин Смит!
Slovenian[sl]
Če sem že eden Charliejevih angelčkov, potem sem Jaclyn Smith!
Serbian[sr]
Ako ličim na ijednog Charlie Anđela, to je na Jaclyn Smith!
Swedish[sv]
Är det nån i " Charlie's Änglar " som jag är lik, så är det Jaclyn Smith!
Turkish[tr]
Eğer Charlie'nin Melekleri'nden birine benziyorsam, bu Jaclyn Smith!