Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislite da dvije glupače amaterke mogu ubiti Velikog Renalda?
German[de]
Glaubt ihr wirklich, dass zwei Amateure wie ihr den Großen Renaldo töten könnt?
Greek[el]
Νομίζετε ότι δύο αρχάρια διδυμάκια μπορούν να σκοτώσουν τον Μέγα Ρενάλντο;
English[en]
You actually think two amateurish nitwits could kill The Great Renaldo?
Spanish[es]
¢'Creen que dos amateurs despistadas... pueden matar al gran Renaldo?
Finnish[fi]
Luulitko todella, että kaksi amatööriä älykääpiötä voisivat tappaa suuren Renaldon?
Croatian[hr]
Mislite da dvije glupače mogu ubiti velikog Renalda?
Indonesian[id]
Kalian pikir dua amatiran bisa membunuh Renaldo Yang Hebat?
Italian[it]
Credete davvero che due stupide dilettanti possano uccidere il Grande Renaldo?
Latvian[lv]
Jūs domājat, ka divas pamuļķes amatieres spēj novākt dižo Renaldo?
Dutch[nl]
Denk je dat twee idioten de grote Renaldo kunnen doden?
Polish[pl]
Takie nędzne amatorki miałyby zabić wielkiego Renaldo?
Portuguese[pt]
Acham mesmo que duas idiotas amadoras... podiam matar o grande Renaldo?
Romanian[ro]
Chiar credeţi că două nătânge amatoare l-ar putea omorî pe marele Renaldo?
Slovak[sk]
Myslíte si, že dve pripečené amatérky by dokázali zabiť Veľkého Renalda?
Slovenian[sl]
Mislita, da bi lahko dve trapi ubili velikega Renalda?
Albanian[sq]
Vërtet mendoni se dy amatere si puna juaj mund të vrasin të madhin Ronalldo?
Swedish[sv]
Ni tror väl inte att två puckade amatörer kan döda den store Renaldo?
Telugu[te]
మీరు నిజానికి అనుకుంటున్నాను రెండు అసమగ్ర nitwits గ్రేట్ రెనాల్డో చంపడానికి
Vietnamese[vi]
Các cô thực sự nghĩ rằng hai kẻ nghiệp dư và ngu đần có thể giết The Great Renaldo?