Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие парламентът в действителност одобрява мярката.
Czech[cs]
Zemský sněm posléze opatření schválil.
Danish[da]
Ordningen blev siden godkendt af delstatsparlamentet.
German[de]
Die Maßnahmen wurden später vom Landtag genehmigt.
Greek[el]
Τα μέτρα εγκρίθηκαν αργότερα από το τοπικό κοινοβούλιο.
English[en]
The parliament did indeed subsequently approve the measure.
Spanish[es]
El Parlamento autorizó más tarde las medidas.
Estonian[et]
Landtag kiitis meetmed hiljem heaks.
Finnish[fi]
Osavaltion parlamentti hyväksyi toimenpiteet myöhemmin.
French[fr]
Les mesures ont de fait été approuvées plus tard par le parlement régional.
Hungarian[hu]
A tartományi gyűlés az intézkedéseket később jóváhagyta.
Italian[it]
Le misure venivano successivamente approvate dal Landtag.
Lithuanian[lt]
Regioninis parlamentas iš tiesų vėliau patvirtino priemones.
Latvian[lv]
Vēlāk parlaments apstiprināja šos pasākumus.
Maltese[mt]
Fil-fatt, sussegwentament, il-Parlament approva l-miżura.
Dutch[nl]
De maatregelen zijn nadien door de Landtag goedgekeurd.
Polish[pl]
Środki te zostały w późniejszym czasie zatwierdzone przez Landtag.
Portuguese[pt]
De facto, as medidas foram mais tarde aprovadas pelo parlamento regional.
Romanian[ro]
Într-adevăr, parlamentul a aprobat ulterior măsura.
Slovak[sk]
Krajinský snem neskôr uvedené opatrenia povolil.
Slovenian[sl]
Ukrepe je deželni zbor pozneje odobril.
Swedish[sv]
Åtgärden godkändes mycket riktigt senare av delstatsparlamentet.