Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أرغب في تصوير فيلم وثائقي عن الإنتخابات الرئاسية في عام 2008م.
Bulgarian[bg]
Исках да заснема филм за президентските избори през 2008-а.
Catalan[ca]
Volia documentar les eleccions presidencials.
Czech[cs]
Chtěl jsem natočit film o prezidentských volbách v roce 2008.
German[de]
Ich wollte die Präsidentschaftswahlen 2008 auf Film festhalten.
Greek[el]
Ήθελα να καταγράψω σε μία ταινία τις προεδρικές εκλογές του 2008.
English[en]
I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
Spanish[es]
Quería documentar en una película las elecciones presidenciales de 2008.
Persian[fa]
ميخواستم انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۸ را بصورت یک فیلم مستند کنم. ميخواستم انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۸ را بصورت یک فیلم مستند کنم.
French[fr]
Je voulais faire un documentaire sur les élections présidentielles de 2008.
Hebrew[he]
רציתי לתעד בסרט את הבחירות הנשיאותיות של 2008.
Croatian[hr]
Htio sam zabilježiti na filmu predsjedničke izbore održane 2008. godine.
Hungarian[hu]
Le akartam filmezni a 2008-as elnökválasztást.
Indonesian[id]
Saya ingin membuat film dokumenter pemilihan presiden tahun 2008.
Italian[it]
Volevo girare un documentario sulle elezioni presidenziali del 2008.
Japanese[ja]
2008年の大統領選挙を ドキュメンタリ映画にしようと思ったのです
Korean[ko]
2008년 대통령 선거에 대한 다큐멘터리를 만들고 싶었거든요.
Dutch[nl]
Ik wilde de presidentsverkiezingen van 2008 op film documenteren.
Polish[pl]
Chciałem nakręcić film dokumentalny o wyborach prezydenckich w 2008.
Portuguese[pt]
Queria documentar em filme as eleições presidenciais de 2008.
Romanian[ro]
Am vrut să fac un documentar al alegerilor prezidenţiale din 2008.
Russian[ru]
Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.
Slovak[sk]
Chcel som natočiť dokument o prezidentských voľbách 2008.
Slovenian[sl]
Na film sem hotel posneti predsedniške volitve leta 2008.
Albanian[sq]
Dëshiroja ta dokumentoja në film zgjedhjet presidenciale të vitit 2008.
Serbian[sr]
Hteo sam da snimim dokumentarac o predsedničkim izborima 2008.
Ukrainian[uk]
Я хотів зібрати свідчення, щоб зняти фільм про президентські вибори 2008 року.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.
Chinese[zh]
我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片