Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እነኝህ ሰዎች ከማቃቸው ሰዎች ሁሉ ደስተኞች ናቸው።
Bulgarian[bg]
Тези хора са най-щастливите хора, които познавам“.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga tawo mao ang pinakamalipayong mga tawo nga akong nailhan.”
Czech[cs]
To jsou ti nejšťastnější lidé, co znám.“
Danish[da]
Det er de lykkeligste mennesker, jeg kender.«
German[de]
Es sind die glücklichsten Menschen, die ich kenne.“
Greek[el]
Αυτοί είναι οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι που γνωρίζω».
English[en]
These folks are the happiest people I know.”
Spanish[es]
Esas son las personas más felices que conozco”.
Estonian[et]
Need on kõige õnnelikumad inimesed, keda ma tean.”
Finnish[fi]
Sellaiset ovat onnellisimpia tuntemiani ihmisiä.”
Fijian[fj]
Oqo o ira era tamata mamarau sara au bau kila.”
French[fr]
Ces personnes sont les plus heureuses que je connaisse. »
Guarani[gn]
Umíva ha’e tapichakuéra ovy’avéva che aikuaáva”.
Fiji Hindi[hif]
Yeh log mere nazar mein sabse khush log hai.”
Hmong[hmn]
Cov neeg no yog cov neeg zoo siab tshaj txhua tus kuv paub.”
Croatian[hr]
To su najsretniji ljudi koje poznajem.«
Hungarian[hu]
Ők a legboldogabb emberek, akiket ismerek.”
Armenian[hy]
Նրանք իմ ճանաչած ամենաերջանիկ մարդիկ են»։
Indonesian[id]
Orang-orang ini adalah mereka yang paling bahagia yang saya kenal.”
Icelandic[is]
Þetta fólk er hamingjusamasta fólkið sem ég þekki.“
Italian[it]
Queste sono le persone più felici che conosco”.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ a’in, a’aneb’ li kristiaan q’axal saheb’ xch’ool nawb’ileb’ ru inb’aan”.
Korean[ko]
그 사람들이 내가 아는 가장 행복한 사람들이란다.”
Lao[lo]
ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມສຸກ ຫລາຍ ທີ່ ປ້າ ເຄີຍ ຮູ້ຈັກ ມາ.”
Lithuanian[lt]
Tie žmonės yra patys laimingiausi mano pažįstami žmonės.“
Latvian[lv]
Šie ļaudis ir laimīgākie cilvēki, kādus es pazīstu.”
Malagasy[mg]
Ireo olona ireo no faran’izay faly indrindra fantatro.”
Mongolian[mn]
Тэд миний мэдэх хамгийн аз жаргалтай хүмүүс байдаг” гэж хэлэв.
Malay[ms]
Orang-orang ini adalah orang yang paling bahagia yang saya kenal.'
Maltese[mt]
Dawn in-nies huma l-aktar bnedmin kuntenti li jiena naf.'
Norwegian[nb]
Dette er de lykkeligste menneskene jeg vet om.”
Dutch[nl]
Dat zijn de gelukkigste mensen die ik ken.’
Navajo[nv]
Díí dine’é aláahgo bił dahózhǫ́.”
Papiamento[pap]
E hendenan ei ta e hendenan mas felis ku mi konosé.”
Polish[pl]
Są to najszczęśliwsi ludzie, jakich znam”.
Pohnpeian[pon]
I ese me aramas pwukat, ih irail me keieu insenamwau.
Portuguese[pt]
Essas são as pessoas mais felizes que conheço”.
Romanian[ro]
Aceştia sunt cei mai fericiţi oameni pe care îi cunosc”.
Russian[ru]
Эти люди – самые счастливые из тех, кого я знаю».
Samoan[sm]
O nei tagata o tagata sili ia ona fiafia ua ou iloa.”
Serbian[sr]
То су најсрећнији људи које познајем.”
Swedish[sv]
De människorna är de gladaste jag känner.”
Swahili[sw]
Watu hawa ni watu wenye furaha zaidi ya watu ninaowajua.'
Tagalog[tl]
Ang mga taong ito ang pinakamasasayang taong nakilala ko.”
Tongan[to]
Ko e kakai fiefia taha ʻeni kuó u ʻiloʻí.”
Tahitian[ty]
Teie te mau taata oaoa roa a’e ta’u i ite ».
Ukrainian[uk]
Ці люди—найщасливіші з усіх, кого я знаю”.
Vietnamese[vi]
Những người này là những người hạnh phúc nhất mà bà biết.”