Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако това е истина, мисля, че знаеш че отчасти ти си отговорен за смъртта му.
Bosnian[bs]
I ako je to istina, mislim da znaš da si djelimično odgovoran za njegovu smrt.
Danish[da]
Og hvis det er sandt, ved du nok at du er delvis ansvarlig for hans død.
German[de]
Und wenn das wahr ist, dann wissen Sie vermutlich, dass Sie zum Teil an seinem Tod schuld sind.
Greek[el]
Και αν ισχύει θα ξέρεις ότι είσαι εν μέρει υπεύθυνος για το θάνατό του.
English[en]
And if that's true, I guess you know you're partially responsible for his death.
Spanish[es]
Y si eso es cierto, supongo que ya sabes que eres parcialmente responsable por su muerte.
Finnish[fi]
Jos se on totta, olet syyllinen hänen kuolemaansa.
Hebrew[he]
ואם זה נכון, אני מניח שאתה יודע שאתה באופן חלקי אחראי למותו.
Croatian[hr]
I ako je to istina, mislim da znaš da si djelimično odgovoran za njegovu smrt.
Hungarian[hu]
És ha így van, szerintem tudod, hogy részben felelős vagy a haláláért.
Indonesian[id]
Dan kalau itu benar, kurasa kau tahu kau juga terlibat dalam kematian Clayton.
Italian[it]
Se e'vero, saprai che sei in parte responsabile della sua morte.
Macedonian[mk]
А ако тоа е вистина, претпоставувам дека знаеш дека си делумно одговорен за неговата смрт.
Dutch[nl]
En als dat waar is, ik denk dat je weet je bent gedeeltelijk verantwoordelijk voor zijn dood.
Portuguese[pt]
A ser verdade, sabes que és parcialmente responsável pela morte dele.
Romanian[ro]
Dacă aşa e, eşti parţial responsabil pentru moartea lui.
Russian[ru]
И если это так, я думаю ты понимаешь, что тоже частично виноват в его смерти.
Slovenian[sl]
In če je to res, Mislim, da veste ste delno odgovorna za njegovo smrt.
Serbian[sr]
Ako je to tačno, znaš da si delom odgovoran za njegovu smrt.
Swedish[sv]
Om det är sant så är du delvis ansvarig för hans död.
Turkish[tr]
Bu doğruysa Clayton'ın ölümünden siz de sorumlu sayılırsınız.