Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على بعد دقائق قليلة قبل ضربة البداية من المباراة التاريخية
Bulgarian[bg]
Остават броени минути до началото на този исторически мач.
Czech[cs]
Za několik minut začne historický zápas.
Danish[da]
Der er kun få minutter til starten på denne historiske kamp.
German[de]
Es sind nur noch ein paar Minuten bis zum Anpfiff dieser historischen Begegnung.
Greek[el]
Είμαστε λίγα λεπτά πριν την έναρξη αυτού του ιστορικού ματς.
English[en]
There are just a few minutes to go before the kickoff of this historic match.
Spanish[es]
Sólo quedan unos minutos para el saque inicial de este partido histórico.
Estonian[et]
On veel ainult mõned minutid selle ajaloolise matsi avalöögini.
Finnish[fi]
Tämän historiallisen ottelun avauspotkuun on vain muutama minuutti aikaa.
French[fr]
Sous peu, aura lieu le coup d'envoi de ce match historique.
Croatian[hr]
Još samo nekoliko minuta je ostalo do početka ovog povijesnog susreta.
Hungarian[hu]
Csak pár perc, és elkezdödik ez a történelmi mérközés.
Italian[it]
Tra qualche minuto verrà dato il calcio d'inizio di questa storica partita.
Dutch[nl]
Nog maar enkele minuten tot de aftrap van deze historische wedstrijd.
Portuguese[pt]
Faltam apenas uns minutos antes do pontapé de saída deste jogo histórico.
Romanian[ro]
Mai sunt câteva minute până la începerea acestui meci istoric.
Serbian[sr]
Još samo nekoliko minuta je ostalo do početka ovog istorijskog meča.
Swedish[sv]
Det är bara några minuter kvar till avspark för denna historiska match.
Turkish[tr]
Tarihi maçın başlamasına sadece birkaç dakika kaldı.