Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторът казва, че е нервно изтощение.
Bosnian[bs]
Doktor kaže da je to živcana iscrpljenost.
Czech[cs]
Doktor říkal, že to je nervové vyčerpání.
Greek[el]
Ο γιατρός λέει πως είναι νευρική εξάντληση.
English[en]
The doctor says it's nervous exhaustion.
Spanish[es]
El doctor dice que tiene los nervios exhaustos.
Finnish[fi]
Lääkäri sanoi, että se on hermorasitusta.
French[fr]
Le docteur dit que c'est de la fatigue nerveuse.
Polish[pl]
Lekarz mówi, że to wyczerpanie nerwowe.
Portuguese[pt]
O doutor disse que ele tem nervos afetados.
Romanian[ro]
Doctorul zice că e epuizare nervoasă.
Slovenian[sl]
Zdravnik je rekel da je to živčna izčrpanost.
Serbian[sr]
Doktor kaže da je to iscrpljenost živaca.
Turkish[tr]
Doktor sinir yorgunluğu olduğunu söylüyor.