Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koolstof-14-datering van die boekrol het bykomende bewyse voorsien.
Amharic[am]
ካርቦን-14 በሚባለው ጥንታዊ ነገሮች ያላቸውን ዕድሜ ለመመርመር በሚያስችል ዘዴ አማካኝነት የተገኘው ውጤትም በዚህ ጊዜ ውስጥ መጻፉን ያረጋግጣል።
Arabic[ar]
كما ان فحص الكربون-١٤ اكد استنتاجاتهم.
Bulgarian[bg]
Допълнителни доказателства за възрастта на свитъка бяха получени при използването на радиовъглеродния метод за анализ.
Cebuano[ceb]
Ang carbon-14 nga paagi sa pagpetsa sa linukot nga basahon nakahatag ug dugang pamatuod.
Czech[cs]
Datování tohoto svitku bylo doloženo také radiokarbonovou metodou.
Danish[da]
En kulstof 14-datering af rullerne har yderligere bekræftet dette.
Greek[el]
Η χρονολόγηση του ρόλου με άνθρακα 14 παρείχε περαιτέρω επιβεβαίωση.
English[en]
Carbon-14 dating of the scroll provided additional evidence.
Spanish[es]
El análisis con carbono-14 corroboró sus conclusiones.
Estonian[et]
Dateerimine süsinik-14 meetodil andis lisatõendeid.
French[fr]
L’analyse du rouleau au carbone 14 a confirmé leurs conclusions.
Gujarati[gu]
એમ કરવાથી તેઓ એ અંદાજ પર આવ્યા કે ઈસવીસન પૂર્વે ૧૨૫-૧૦૦ સુધીમાં એ લખવામાં આવ્યો હતો.
Hindi[hi]
इसके अलावा, उन्हें ‘कार्बन-14 डेटिंग’ के ज़रिए इस चर्मपत्र की तारीख के और भी सबूत मिले। *
Hiligaynon[hil]
Dugang pa ini nga ginpamatud-an sang petsa sang linukot base sa Carbon-14.
Croatian[hr]
To je potvrđeno i metodom mjerenja radioaktivnog ugljika (C14).
Hungarian[hu]
A C-14-es kormeghatározási módszer további bizonyítékokkal szolgált.
Indonesian[id]
Penentuan usia gulungan itu menurut metode karbon-14 memberikan bukti tambahan.
Iloko[ilo]
Ad-adda a napaneknekan dayta babaen ti Carbon-14 a sistema ti panangammo iti petsa ti lukot.
Icelandic[is]
Aldursgreining með kolefni 14 styður þessa tímasetningu.
Italian[it]
La datazione con il carbonio 14 ha fornito prove ulteriori.
Japanese[ja]
炭素14法による年代測定の結果も,この結論を裏付けています。
Georgian[ka]
დათარიღებისთვის დამატებით საფუძველს იძლევა C14 ნახშირბადის იზოტოპის გამოყენებით ჩატარებული გამოკვლევაც.
Korean[ko]
방사성 탄소 연대 측정법 역시 한 가지 근거가 되었다.
Lithuanian[lt]
Tą patvirtino ir tyrimas radiokarboniniu metodu.
Malagasy[mg]
Manamarina izany koa ny fomba famaritana daty amin’ny alalan’ny Karbonina 14.
Macedonian[mk]
Утврдувањето на датумот со помош на методата со која се користи јаглерод-14 дало додатна потврда на овој заклучок.
Malayalam[ml]
കാലപ്പഴക്കം കണ്ടെത്താനുള്ള കാർബൺ-14 പരിശോധനയും അതിനു പിൻബലമേകി.
Norwegian[nb]
Denne tidsangivelsen var i harmoni med datering ved hjelp av karbon-14-metoden.
Dutch[nl]
Radiokoolstofdatering van de rol leverde ongeveer dezelfde uitkomst op.
Nyanja[ny]
Anatero potenga kalembedwe ka mumpukutuwu n’kukayerekezera ndi zolemba zosiyanasiyana za Chiheberi.
Polish[pl]
Oszacowanie to dodatkowo zostało potwierdzone metodą radiowęglową.
Portuguese[pt]
O teste do carbono 14, usado para calcular a data do rolo, deu evidência adicional.
Romanian[ro]
Analiza cu carbon radioactiv (C14) a adus dovezi suplimentare.
Russian[ru]
Дополнительное доказательство предоставил углеродный метод датирования.
Slovak[sk]
Podporné dôkazy poskytli rádiouhlíkové skúšky.
Slovenian[sl]
Njegovo starost so dodatno preverili tudi tako, da so uporabili metodo C14.
Samoan[sm]
O se faiga faapitoa e fua ai le kaponi o manusikulipi, ua maua mai ai nisi faamaoniga o le taimi na tusia ai ia manusikulipi.
Albanian[sq]
Metoda e datimit me karbon-14 nxori prova të mëtejshme.
Serbian[sr]
Daljnji dokaz u prilog tom zaključku pružila je i analiza ugljenikom 14.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha fumanoa bopaki bo bong ho sebelisoa carbon-14 ho bona hore na o ngotsoe neng.
Swedish[sv]
Kol-14-dateringen av skriftrullen gav ytterligare stöd åt detta.
Swahili[sw]
Mbinu ya kupima umri wa vitu vya kale inayoitwa kaboni-14 ilithibitisha usahihi wa tarehe hiyo.
Congo Swahili[swc]
Mbinu ya kupima umri wa vitu vya kale inayoitwa kaboni-14 ilithibitisha usahihi wa tarehe hiyo.
Tamil[ta]
கார்பன்-14 காலக் கணிப்பும் இதை ஊர்ஜிதப்படுத்தியது.
Thai[th]
การ ตรวจ สอบ อายุ ของ ม้วน หนังสือ ดัง กล่าว โดย ใช้ คาร์บอน-14 ทํา ให้ มี หลักฐาน เพิ่ม มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Nakatulong din ang paggamit ng carbon 14 sa pagtaya ng petsa.
Tswana[tn]
Go ne ga bonwa bosupi jo bo oketsegileng fa go dirisiwa Carbon-14 go bona matlha.
Turkish[tr]
Rulonun karbon-14’le tarihlendirilmesi sonucunda da ek bir kanıt elde edildi.
Tsonga[ts]
Ku kambisisa ku kurha ka buku-nsongwa ku nyikele vumbhoni lebyi engetelekeke bya leswaku yi tsariwe hi nkarhi wolowo.
Ukrainian[uk]
Це також підтверджують результати радіовуглецевого методу датування.
Xhosa[xh]
Icarbon-14 inengcombolo engakumbi ephathelele ixesha lokubhalwa kwalo msongo.
Chinese[zh]
碳14年代测定法所提供的证据也支持这个结论。
Zulu[zu]
Ukuhlaziya lo mqulu ngenqubo ye-carbon-14 nakho kwanikeza ubufakazi obengeziwe.