Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie beginsel van verantwoordelikheid stem met die Bybel ooreen.
Arabic[ar]
ان مبدأ المسؤولية هذا ينسجم ايضا مع الكتاب المقدس.
Bulgarian[bg]
Този принцип за отговорността е в съгласие и с Библията.
Cebuano[ceb]
Kining prinsipyo sa responsabilidad nahiuyon usab sa Bibliya.
Czech[cs]
Tato zásada odpovědnosti je také v souladu s Biblí.
Danish[da]
Princippet om ansvarlighed er helt i harmoni med det Bibelen siger.
German[de]
Dieses Prinzip der Verantwortung ist in Einklang mit der Bibel.
Ewe[ee]
Agbanɔamedzi ƒe gɔmeɖose sia wɔ ɖeka kple Biblia la hã.
Greek[el]
Αυτή η αρχή της υπευθυνότητας βρίσκεται επίσης σε αρμονία με την Αγία Γραφή.
English[en]
This principle of responsibility is also in harmony with the Bible.
Spanish[es]
Este principio de responsabilidad también encaja con lo que dice la Biblia.
Finnish[fi]
Tämä vastuullisuuden periaate on myös sopusoinnussa Raamatun kanssa.
French[fr]
Cette notion de responsabilité est conforme, elle aussi, à la Bible.
Hindi[hi]
ज़िम्मेदारी का यह सिद्धान्त बाइबल के भी सामन्जस्य में है।
Hiligaynon[hil]
Ining prinsipio sang salabton nagahisanto man sa Biblia.
Croatian[hr]
To načelo odgovornosti također je u skladu s Biblijom.
Hungarian[hu]
A felelősségnek ez az elve összhangban van a Bibliával is.
Indonesian[id]
Prinsip bertanggung jawab ini juga selaras dengan Alkitab.
Iloko[ilo]
Maitunos met iti Biblia daytoy a pagrebbengan.
Italian[it]
Questo principio della responsabilità è pure in armonia con la Bibbia.
Georgian[ka]
პასუხისმგებლობის ეს პრინციპი ეთანხმება ბიბლიას.
Korean[ko]
책임을 져야 한다는 이 원칙은 성서와 일치한 것이기도 하다.
Lingala[ln]
Likanisi oyo ya mokumba eyokani na likanisi ya Biblia.
Malayalam[ml]
ചുമതലാബോധത്തിന്റെ ഈ തത്ത്വവും ബൈബിളിനോടു ചേർച്ചയിലാണ്.
Marathi[mr]
जबाबदारीचे हे तत्त्व पवित्र शास्त्राच्या अनुरूप आहे.
Norwegian[nb]
Dette prinsippet, som dreier seg om å være klar over sitt ansvar, harmonerer også med Bibelen.
Dutch[nl]
Dit beginsel van verantwoordelijkheidsbesef strookt ook met de bijbel.
Northern Sotho[nso]
Molao wo wa motheo gape o dumelelana le Beibele.
Nyanja[ny]
Lamulo lamakhalidwe abwino la kusenza thayo limeneli lirinso logwirizana ndi Baibulo.
Polish[pl]
Zasada odpowiedzialności harmonizuje z tym, co mówi Biblia.
Portuguese[pt]
Esse princípio da responsabilidade também se harmoniza com a Bíblia.
Romanian[ro]
Acest principiu al responsabilităţii este totodată în armonie cu Biblia.
Russian[ru]
Этот принцип ответственности согласуется с Библией.
Slovak[sk]
Táto zásada zodpovednosti je aj v súlade s Bibliou.
Slovenian[sl]
To načelo odgovornosti je tudi v skladu z Biblijo.
Shona[sn]
Iyi nheyo yomutoro iriwo mutsinhirano neBhaibheri.
Serbian[sr]
To načelo odgovornosti takođe je u skladu s Biblijom.
Southern Sotho[st]
Molao-motheo ona oa boikarabelo o boetse o tumellanong le Bibele.
Swedish[sv]
Denna princip är också i harmoni med Bibeln.
Swahili[sw]
Kanuni hiyo ya daraka yapatana pia na Biblia.
Tamil[ta]
பொறுப்பின் இந்த நியமம் பைபிளோடும்கூட ஒத்திருக்கிறது.
Telugu[te]
బాధ్యతకు సంబంధించిన ఈ సూత్రం బైబిలుతో పొందికను కలిగివున్నది.
Thai[th]
หลักการ ที่ ให้ มี ความ รับผิดชอบ ก็ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang simulaing ito ng pananagutan ay kasuwato rin ng Bibliya.
Tswana[tn]
Molaomotheo ono wa go dira ka botlhale o dumelana sentle le Bibela.
Tok Pisin[tpi]
Na tok bilong kibung i wankain long tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Bu sorumluluk prensibi Mukaddes Kitapla da uyum içindedir.
Tsonga[ts]
Nsinya lowu wa vutihlamuleri wu tlhela wu twanana ni Bibele.
Tahitian[ty]
Ua tano maite teie faaueraa tumu i te pae no te hopoia e te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Такий принцип відповідального ставлення також узгоджується з Біблією.
Xhosa[xh]
Kwakhona lo mgaqo ungembopheleleko ukwavisisana neBhayibhile.
Zulu[zu]
Lesimiso somthwalo wemfanelo siyavumelana futhi neBhayibheli.