Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че когото избера, ще остане и аз отказах.
Czech[cs]
Řekl, že ti, které vyberu, zůstanou v Podsvětí.
Greek[el]
Είπε ότι όποιος διάλεγα θα παρέμενε στον Κάτω Κόσμο.
English[en]
He said whoever I picked would remain in the Underworld.
Spanish[es]
Dijo que a quien eligiera se quedaría en el Inframundo.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että valitut jäävät Tuonelaan.
French[fr]
Il a dit que peu importe qui je choisis resterait dans l'Underworld.
Hungarian[hu]
Azt mondta bárkit is választok, az itt ragad az alvilágban.
Italian[it]
Chiunque avessi scelto sarebbe rimasto nell'Oltretomba.
Dutch[nl]
Hij zei dat wie ik koos in de onderwereld zou blijven.
Polish[pl]
Powiedział, że ten, kogo wybiorę, pozostanie w Zaświatach.
Portuguese[pt]
Ele disse que quem eu escolhesse permaneceria no Submundo.
Romanian[ro]
A spus că cei pe care îi voi alege vor rămâne în Infern.
Russian[ru]
Он сказал, что выбранные мною останутся в Подземном царстве.
Slovenian[sl]
Tisti, ki jih bom izbral, bodo ostali v Podzemlju.
Turkish[tr]
Kimleri seçersem o kişilerin burada, Yeraltı Dünyası'nda kalacaklarını söyledi.