Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всички хотели в Цюрих си избрала този, който няма пожарна аларма.
Bosnian[bs]
Pronašla si jedini hotel u Cirihu bez požarnog alarma koji radi.
Czech[cs]
Našla jsi jediný hotel v Curychu, ve kterém není požární alarm.
Danish[da]
Du fandt det eneste hotel i Zurich uden en brand alarm, der virker.
Greek[el]
Βρήκες το μοναδικό ξενοδοχείο στη Ζυρίχη, χωρίς συναγερμό πυρκαγιάς.
English[en]
You found the one hotel in Zurich without a working fire alarm?
Spanish[es]
Has encontrado el único hotel de Zurich cuya alarma anti-incendios no funciona.
Finnish[fi]
Sinä löysit sen ainoan hotellin Zurichissä missä ei palohälytin toimi.
French[fr]
Tu as choisi le seul hôtel sans alarme incendie.
Hungarian[hu]
Sikerült megtalálnod az egyetlen olyan hotelt Zürichben, amelyiknek rossz a tűzjelzője.
Italian[it]
Hai trovato l'unico hotel a Zurigo senza un allarme antincendio funzionante.
Portuguese[pt]
Achou o único hotel sem alarme de incêndio.
Romanian[ro]
Ai găsit singurul hotel din Zurich cu alarma de incendiu stricată.
Russian[ru]
Ты нашла единственный отель в Цюрихе в котором не работает пожарная сигнализация.
Serbian[sr]
Pronašla si jedini hotel u Cirihu bez požarnog alarma koji radi.
Turkish[tr]
Zürih'deki tek yangın alarmı olmayan oteli bulmuşsun.