Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕПСД върви ръка за ръка с динамичен европейски социален модел (7).
Czech[cs]
ESAP jde ruku v ruce s dynamickým evropským sociálním modelem (7).
Danish[da]
Den europæiske sociale handlingsplan går hånd i hånd med en dynamisk europæisk social model (7).
German[de]
Das neue Aktionsprogramm muss mit dem europäischen Sozialmodell Hand in Hand gehen (7).
Greek[el]
Το ΕΠΚΔ συμβαδίζει με ένα δυναμικό ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο (7).
English[en]
The ESAP goes hand in hand with a dynamic European social model (7).
Spanish[es]
El PEAS es inseparable de un modelo social europeo dinámico (7).
Estonian[et]
Euroopa sotsiaalvaldkonna tegevuskava käib käsikäes Euroopa dünaamilise sotsiaalmudeliga (7).
Finnish[fi]
Yhteisön sosiaalinen toimintaohjelma on tiiviissä yhteydessä dynaamiseen Euroopan sosiaalimalliin (8).
French[fr]
Le PEAS est indissociable d'un modèle social européen dynamique (7).
Hungarian[hu]
Az ESAP együtt jár a dinamikus európai szociális modellel (7).
Italian[it]
Il programma di azione si concilia perfettamente con un modello sociale europeo dinamico (7).
Lithuanian[lt]
ESVP yra neatsiejama nuo dinamiško Europos socialinio modelio (7).
Latvian[lv]
ESRP ir cieši saistīta ar dinamisku Eiropas sociālo modeli (7).
Maltese[mt]
Il-PASE jimxi id f'id ma' mudell soċjali Ewropew dinamiku (7).
Dutch[nl]
Het ESAP gaat hand in hand met een dynamisch Europees sociaal model (7).
Polish[pl]
Wspomniany program działania musi iść w parze z dynamicznym europejskim modelem społecznym (7).
Portuguese[pt]
O PEAS é indissociável de um modelo social europeu dinâmico (7).
Romanian[ro]
PEAS trebuie să fie însoțit de un model social european dinamic (7).
Slovak[sk]
Tento európsky program pôsobí spolu s dynamickým európskym sociálnym modelom (7).
Slovenian[sl]
Akcijski program socialnih ukrepov EU mora biti tesno povezan z dinamičnim evropskim socialnim modelom (7).
Swedish[sv]
Det europeiska sociala handlingsprogrammet går hand i hand med en dynamisk europeisk social modell (7).