Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си, че булото ми е с рокля.
German[de]
Okay, tue einfach so als sei mein Pulli ein Kleid.
English[en]
Okay, so just pretend my hoodie's a gown.
Spanish[es]
De acuerdo, solo pretendo fingir que mi sudadera es un vestido.
Croatian[hr]
OK, samo se pretvaraj da mi je trenerka haljina.
Hungarian[hu]
Oké, képzeld azt, hogy a melegítőm esküvői ruha.
Italian[it]
Ok, fa'finta che la mia felpa sia un abito.
Korean[ko]
음, 제 후드티가 드레스라고 생각하고..
Dutch[nl]
Oké, dus doe alsof mijn trui een jurk is.
Polish[pl]
Okay, po prostu udawaj, że mój szlafrok jest sukienką.
Portuguese[pt]
Finja que meu moletom é um vestido.
Romanian[ro]
Imaginează-ti că hanoracul meu e o rochie. Da?
Russian[ru]
Представь, что моя кофта это платье.
Slovenian[sl]
Dobro, samo pretvarjaj se, da je moja jopica poročna obleka.
Serbian[sr]
Ok, samo se pretvaraj da mi je dukserica haljina.
Turkish[tr]
Tişörtümün elbisem olduğunu farz et.
Chinese[zh]
假裝 我 的 連帽衫 是 婚紗