Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Отделни писти за излитане и кацане“ означава писти за излитане и кацане на едно и също летище, които представляват отделни повърхности за кацане.
Czech[cs]
„Samostatnými dráhami“ se rozumí dráhy na tomtéž letišti, které představují samostatné přistávací plochy.
Danish[da]
»særskilte baner« : baner ved samme flyveplads, der udgør adskilte landingsbaner.
German[de]
„getrennte Pisten“ (separate runways):Pisten eines Flugplatzes, die getrennte Landeflächen bieten.
Greek[el]
«Χωριστοί διάδρομοι», διάδρομοι του ιδίου αεροδρομίου που αποτελούν χωριστές επιφάνειες προσγείωσης.
English[en]
‘separate runways’ means runways at the same aerodrome that are separate landing surfaces.
Spanish[es]
«pistas separadas» : pistas en el mismo aeródromo que constituyen superficies de aterrizaje independientes.
Estonian[et]
„Eraldi rajad” –ühel ja samal lennuväljal asuvad rajad, mis on kasutatavad eraldi maandumisteks.
Finnish[fi]
’erillisillä kiitoteillä’ samalla lentopaikalla olevia kiitoteitä, jotka ovat erillisiä laskupaikkoja.
French[fr]
des «pistes distinctes» désignent des pistes du même aérodrome formant des terrains d’atterrissage séparés.
Croatian[hr]
„odvojene uzletno-sletne staze” znači uzletno-sletne staze na istom aerodromu koje su odvojene površine za slijetanje.
Hungarian[hu]
„Elkülönült futópályák” : ugyanazon repülőtéren található, különálló leszállófelületeket alkotó futópályák.
Italian[it]
«piste separate», piste dello stesso aeroporto che costituiscono superfici d’atterraggio separate.
Lithuanian[lt]
Atskiri kilimo ir tūpimo takai –to paties aerodromo kilimo ir tūpimo takai, kurie sudaro atskirus tūpimo paviršius.
Maltese[mt]
“runways separati” tfisser runways li jinsabu fl-istess ajrudrom li huma wċuħ tal-inżul separati.