Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie navorsing is gerig op gebiede soos die optimalisering van voeding, die omgewing waarin die visse geteel word en die werksroetine, die teel van visse wat veral teen siektes bestand is asook die ontwikkeling van doeltreffende entstowwe en inentingsmetodes.
Arabic[ar]
ويوجَّه هذا البحث نحو حقول مثل فعَّالية التغذية، بيئة التربية وروتين العمل، تربية السمك المقاوم للمرض بشكل خصوصي، وتطوير اللقاحات ووسائل التلقيح الفعَّالة.
Cebuano[ceb]
Kining maong panukiduki gipunting ngadto sa maong mga natad sama sa pagpaepektibo sa pagpakaon, sa palibot sa gibuhian ug isda ug mga rutina sa pagtrabaho, sa pagpasanay ilabina sa mga isda nga mosukol ug sakit, ug sa pag-ugmad sa epektibong mga bakuna ug mga paagi sa pagbakuna.
Czech[cs]
Výzkum, který se toho týká, je zaměřen na to, aby se stanovilo optimální krmení, prostředí a pracovní postupy, dále na to, aby byly vyšlechtěny takové druhy ryb, které jsou vůči chorobám obzvlášť odolné, a také je zaměřen na to, aby byly vyvinuty účinné vakcíny a účinné metody vakcinace.
Danish[da]
Denne forskning er nu rettet mod områder som optimering af foder, miljø i anlæggene, arbejdsrutiner, avl på fisk som er særlig modstandsdygtige over for sygdomme, og udvikling af effektive vacciner og vaccinationsmetoder.
German[de]
Die Forschung konzentriert sich auf optimale Fütterung, bessere Aufzuchtbedingungen und günstigere Arbeitsabläufe, auf die Züchtung besonders widerstandsfähiger Fische und die Entwicklung wirksamer Impfstoffe und Impfmethoden.
Greek[el]
Αυτή η έρευνα στρέφεται προς τομείς όπως είναι η μεγαλύτερη δυνατή βελτίωση της διατροφής, του περιβάλλοντος ανάπτυξης και των μεθόδων εργασίας, η αναπαραγωγή ψαριών ιδιαίτερα ανθεκτικών στις ασθένειες και η ανάπτυξη αποτελεσματικών εμβολίων και μεθόδων εμβολιασμού.
English[en]
This research is directed toward such areas as the optimization of feeding, the rearing environment and working routines, the breeding of particularly disease- resistant fish, and the development of effective vaccines and vaccination methods.
Spanish[es]
La investigación se dirige hacia campos como la optimización de la alimentación, el medio donde crecen los alevines y los programas de trabajo, la cría de peces resistentes a las enfermedades, y el descubrimiento de vacunas y métodos de vacunación efectivos.
Estonian[et]
Uuritakse selliseid valdkondi nagu söötmise tõhustamine, kasvukeskkond ja töökorraldus, haigustele vastupanuvõimeliste kalade aretamine ning tõhusate vaktsiinide ja vaktsineerimismeetodite väljatöötamine.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa on pohdittu muun muassa ihanteellista ruokintaa, kasvatusympäristöä, työskentelyrutiineja, erityisen vastustuskykyisen kalan jalostamista ja tehokkaiden rokotteiden ja rokotusmenetelmien kehittämistä.
French[fr]
Cette recherche porte sur des domaines comme l’optimisation de l’alimentation, l’environnement et les méthodes de travail, l’élevage par croisement de poissons particulièrement résistants à la maladie, ainsi que la mise au point de vaccins et de méthodes de vaccination efficaces.
Croatian[hr]
To je istraživanje usmjereno na područja kao što su optimalizacija hranjenja, okoliš za uzgoj ribe i rutinu prerade, uzgoj ribe posebno otporne na bolesti te pronalaženje djelotvornih vakcina i vakcinacijskih metoda.
Hungarian[hu]
Ez a kutatás olyan területekre irányul mint az etetés javítása, a környezet, amelyben nevelik őket, a munkatervek, betegségeknek különösen ellenálló halak tenyésztése, valamint hatékony védőoltások és oltási módszerek kifejlesztése.
Iloko[ilo]
Naiturong daytoy a panagsirarak kadagiti lugar a kasayaatan a pagpakanan, ti aglawlaw ti pagtaraknan ken dagiti rutina ti trabaho, ti panagpaadu nangnangruna kadagiti naandur-sakit nga ikan, ken ti panangpatanor iti epektibo a bakuna ken pamay-an ti panagbakuna.
Icelandic[is]
Þessar rannsóknir beinast til dæmis að því að finna hver sé ákjósanlegasta fóðrun, vaxtarumhverfi og vinnuferli, að ræktun sjúkdómsþolins fisks og þróun áhrifaríkra bóluefna og bólusetningaraðferða.
Italian[it]
Queste ricerche si occupano di campi come l’ottimizzazione dell’alimentazione, l’ambiente e le procedure per l’allevamento, la selezione di pesci particolarmente resistenti alle malattie e lo sviluppo di vaccini e metodi di vaccinazione efficaci.
Japanese[ja]
この研究は,給餌の最適化,飼育環境や作業手順,特に病気に強い魚を育てること,効果的なワクチンやワクチン療法の開発などの分野にも向けられています。
Norwegian[nb]
Forskningen er blant annet rettet mot forbedring av fôr, oppdrettsmiljø og driftsrutiner, avl av spesielt motstandsdyktig fisk og utvikling av effektive vaksiner og vaksinasjonsmetoder.
Dutch[nl]
Dit onderzoek richt zich op terreinen als het optimaliseren van de voedselgift, het kweekmilieu en werkroutines, het fokken van in sterkere mate resistente vis en de ontwikkeling van effectieve vaccins en vaccinatiemethoden.
Portuguese[pt]
Essa pesquisa é direcionada para áreas como aprimoramento da alimentação, ambiente de criação e rotinas de trabalho, produção de peixes especialmente resistentes a doenças, e desenvolvimento de vacinas e métodos de vacinação eficazes.
Romanian[ro]
Acest studiu este orientat spre domenii cum ar fi: optimizarea hrănirii, a mediului de creştere şi a programelor de lucru, obţinerea unui soi de peşte foarte rezistent la boli şi producerea unor vaccinuri eficiente şi a unor metode de vaccinare.
Slovak[sk]
Tento výskum sa zameriava na oblasti, ako je optimalizácia kŕmenia, chovné prostredie a pracovné postupy, chov rýb, ktoré sú zvlášť odolné voči chorobám, vývoj účinných vakcín a vakcinačných metód.
Swedish[sv]
Forskningen kretsar bland annat kring foderförbättring, odlingsmiljö och arbetsrutiner, avel av resistenta fisksorter och utveckling av effektivare vacciner och vaccinationsmetoder.
Swahili[sw]
Utafiti huu unaelekezwa kuelekea maeneo kama vile utaratibu wa ulishaji, mazingira ya ukuzaji na kawaida za ufanyaji kazi, na ustawishaji wa chanjo zenye matokeo na mbinu za uchanjaji.
Tamil[ta]
இந்த ஆராய்ச்சியானது, சரியான உணவளித்தல், வளரும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நடைமுறையான வழக்கமுறைகள், குறிப்பாக நோயெதிர்ப்பு சக்தி அதிகமுள்ள மீன்களை இனப்பெருக்கம் செய்தல், பலன்தரக்கூடிய தடுப்பூசி மருந்துகளையும் தடுப்பூசி போடும் முறைகளையும் கண்டுபிடித்தல் போன்ற அம்சங்களின்பேரில் கவனம் செலுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pananaliksik na ito ay ipinatungkol sa mga larangang iyon na gaya ng paggawang mabisa ng pagpapakain, ang lugar na paglalagyan at mga rutin sa paggawa, ang pagpaparami ng partikular na isda na lumalaban-sa-sakit, at ang paggawa ng mabisang mga bakuna at mga pamamaraan ng pagbabakuna.
Turkish[tr]
Bu araştırmalar, olabilecek en uygun beslenme yöntemleri, yetiştirmenin yapıldığı çevre ve çalışma usulleri, özellikle hastalıklara dayanıklı balık üretimi, etkin aşılar ve aşılama yöntemleri geliştirme gibi alanlara yönelmiştir.
Tahitian[ty]
Ua ravehia teie mau maimiraa no nia i te huru faaamuraa maitai roa ’‘e, te haapaoraa i te mau mea e haaati ra e te tereraa ohipa matauhia, te faarahiraa i te mau i‘a e nehenehe e aro i te ma‘i, e te patiaraa i te mau raau ohie arai ma‘i e te mau ravea no te patia.
Zulu[zu]
Lokhukucwaninga kubhekiswe ezicini ezinjengokuthuthukisa izindlela zokuzondla, indawo ezifuyelwa kuyo nemikhuba yokusebenza kwazo, ukuzalana ikakhulukazi kwezinhlanzi ezimelana nezifo, nokwenziwa kwemithi nezindlela zokugoma eziphumelelayo.