Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحاولت الحصول منه أن يذهب إلى النوم ، و وعندما لم ينجح ، كتبت " صباح الخير يا سحر الشمس المشرقة ".
English[en]
Unfortunately, I woke up my son, and I tried to get him to go back to sleep, and when it didn't work, I wrote " Good Morning Magic Sunshine. "
French[fr]
Hélas, j'ai réveillé mon fils, j'ai essayé de le rendormir, vu que ça ne marchait pas, j'ai écrit " Good Morning Magic Sunshine. "
Hebrew[he]
לצערי הערתי את הבן שלי וניסיתי להרדים אותו בחזרה, וכשזה לא הצליח, כתבתי את " בוקר טוב, שמש קסומה ".
Croatian[hr]
Nažalost probudio sam sina, i pokušao sam ga uspavati, kada to nije upalilo, napisao sam Dobro jutro magično sunce.
Hungarian[hu]
Próbáltam visszaaltatni, de nem sikerült, és akkor szereztem a Jó reggelt, varázsnapsugarat.
Italian[it]
Purtroppo ho svegliato mio figlio, ho provato a farlo riaddormentare quando non ci sono riuscito, ho scritto " Buongiorno, il sole splende ".
Portuguese[pt]
Tentei convencê-lo a voltar a dormir, e quando não funcionou, escrevi " Good Morning Magic Sunshine. "
Romanian[ro]
Și am încercat să-l să se întoarcă la somn, Și atunci când nu au de lucru, am scris " Good Morning Sunshine Magic. "