Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konečně, cena účtovaná společností O2 se odvíjí od velkoobchodní ceny placené společnosti T‐Mobile.
Danish[da]
Endelig vil O2’s faktureringspris afhænge af engrosprisen, der betales til T-Mobile.
German[de]
Schließlich richte sich der von der Klägerin in Rechnung gestellte Preis nach dem an T‐Mobile gezahlten Großabnehmerpreis.
Greek[el]
Τέλος, η τιμή χρεώσεως της O2 ορίζεται σε συνάρτηση με την τιμή χονδρικής που καταβάλλεται στην T-Mobile.
English[en]
Finally, the price charged by O2 is a function of the wholesale price paid to T‐Mobile.
Spanish[es]
Por último, el precio facturado por O2 está en función del precio al por mayor pagado a T‐Mobile.
Estonian[et]
Lõpuks, O2 võetav hind on seotud T‐Mobilele makstava hulgihinnaga.
Finnish[fi]
Lopuksi O2:n laskuttama hinta määräytyy T-Mobilelle maksettujen tukkuhintojen perusteella.
French[fr]
Enfin, le prix facturé par O2 serait fonction du prix de gros payé à T-Mobile.
Hungarian[hu]
Az O2 által kiszámlázott ár a T‐Mobile-nak fizetett nagykereskedelmi ár függvénye.
Italian[it]
Infine, il prezzo fatturato dalla O2 sarebbe in funzione del prezzo all’ingrosso versato alla T-Mobile.
Lithuanian[lt]
Galiausiai O2 kaina priklausys nuo didmeninės kainos, kurią ji turės sumokėti T‐Mobile.
Latvian[lv]
Visbeidzot, O2 noteiktā cena esot atkarīga no vairumtirdzniecības cenas, ko tā maksā T‐Mobile.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-prezz iffatturat minn O2 ikun in funzjoni tal-prezz bl-ingrossa mħallas lil T-Mobile.
Dutch[nl]
Ten slotte hangt de door O2 aangerekende prijs af van de aan T‐Mobile betaalde wholesaleprijs.
Polish[pl]
Wreszcie opłaty naliczane przez O2 zależą od ceny hurtowej płaconej T‐Mobile.
Portuguese[pt]
Por último, o preço facturado pela O2 é estabelecido em função do preço por grosso pago à T‐Mobile.
Slovak[sk]
Nakoniec, cena, ktorú si O2 účtuje, je závislá od veľkoobchodnej ceny zaplatenej spoločnosti T‐Mobile.
Slovenian[sl]
Končno naj bi bila cena, ki jo zaračunava O2, odvisna od grosistične cene, ki jo plačuje družbi T-Mobile.
Swedish[sv]
Slutligen beror det pris som tas ut av O2 på det grossistpris som betalas till T-Mobile.