Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es sollte eine internationale Behörde geschaffen werden, der das gesamte Gebiet der Atomenergieverwendung unterstehen würde.
English[en]
The plan called for the creation of an international agency that would have authority to control and inspect all atomic-energy activities worldwide.
Spanish[es]
Dicho plan pedía que se formara una agencia internacional que tuviera la autoridad de controlar e inspeccionar toda actividad relacionada con la energía atómica a nivel mundial.
Finnish[fi]
Suunnitelmassa esitettiin jonkin sellaisen kansainvälisen elimen perustamista, jolla olisi valta valvoa ja tutkia kaikkia atomienergiaan liittyviä toimia kautta maailman.
French[fr]
Ce plan réclamait la création d’une agence internationale qui aurait pouvoir de surveiller toutes les activités liées à l’énergie atomique dans le monde.
Indonesian[id]
Rencana tersebut mengusulkan didirikannya suatu badan internasional yang berwenang untuk mengontrol dan memeriksa semua kegiatan tenaga atom sedunia.
Italian[it]
Il progetto richiedeva la creazione di un organismo internazionale che avesse l’autorità di controllare e ispezionare ogni attività relativa all’energia atomica in tutte le parti del mondo.
Japanese[ja]
その構想は,ある国際的な機関の設立を図るものでした。 それは,原子エネルギーに関する世界の活動全体の管理・監査に当たる権限を持つ機関です。
Korean[ko]
그 계획은 전세계의 모든 원자 에너지 활동을 통제하고 검열할 권위를 가진 모종의 국제 기구의 창설을 요구하였다.
Malayalam[ml]
ലോക വിസ്തൃതമായി എല്ലാ ആണവ ശക്തിപ്രവർത്തനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും അധികാരമുള്ള ഒരു അന്തരാഷ്ട്ര പ്രതിനിധിസംഘം രൂപീകരിക്കണം എന്ന ആവശ്യം അതു ഉന്നയിച്ചു.
Norwegian[nb]
Planen gikk ut på at det skulle opprettes et internasjonalt byrå som skulle ha myndighet til å kontrollere og inspisere hele atomenergiprosessen over hele verden.
Dutch[nl]
Er zou een internationaal bureau opgericht moeten worden dat de autoriteit zou hebben om over de hele wereld controle en inspectie uit te oefenen op alle activiteiten in verband met kernenergie.
Portuguese[pt]
O plano exigia a criação de uma agência internacional com autoridade de controlar e inspecionar todas as atividades da energia atômica em todo o mundo.
Swedish[sv]
Planen gick ut på att man skulle inrätta ett internationellt organ med myndighet att kontrollera och inspektera all atomenergiverksamhet över hela världen.
Tamil[ta]
இதில் உலகம் முழுவதிலும் அணு ஆற்றல் சம்பந்தமான எல்லா நடவடிக்கைகளையும் கட்டுப்படுத்தி மேற்பார்வை செய்வதற்கு அதிகாரத்தையுடைய சர்வ தேசீய ஏஜென்ஸி ஒன்றை உருவாக்குவது சிபாரிசு செய்யப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang plano ay humihiling sa paglikha ng isang internasyonal na ahensiya na magkakaroon ng kapamahalaang kontrolin at siyasatin ang lahat ng mga gawaing may kaugnayan sa atomikong-enerhiya sa buong daigdig.
Tahitian[ty]
Te titau ra taua tabura ohipa ra e ia faatupuhia te hoê pû rahi o te nehenehe e hi‘opoa i te mau ohipa atoa i te pae no te atomi i roto i te ao nei.
Ukrainian[uk]
План вимагав створення інтернаціональної агентури, яка матиме владу контролювати й перевіряти всі діяльності атомної енергії по цілому світі.