Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натисни газта.
Czech[cs]
Šlápni na to.
Danish[da]
Træd den nu i bund, ikke?
German[de]
Gib ein bisschen Gas, ja?
Greek[el]
Πάτα τo γκάζι, άντε!
English[en]
Step on the gas, will you?
Spanish[es]
Maneja más rápido.
Finnish[fi]
Paina kaasua.
French[fr]
Tu t'endors ou quoi?
Hebrew[he]
אולי תמהר?
Croatian[hr]
Vozi brže, hoceš li?
Hungarian[hu]
Lépj a gázra, jó?
Icelandic[is]
Viltu aka hrađar?
Italian[it]
Guida più veloce.
Dutch[nl]
Rij door, wil je?
Polish[pl]
Wciśnij gaz.
Portuguese[pt]
Pise fundo.
Romanian[ro]
Treci pe gaz, bine?
Slovenian[sl]
Pohodi plin.
Serbian[sr]
Vozi brže, hoćeš li?
Swedish[sv]
Gasen i botten nu, va.
Turkish[tr]
Gaza bassana biraz.