Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надуваеми дюшеци, с изключение на такива за медицински цели
Bosnian[bs]
Zračni madraci [ne za medicinske potrebe]
Czech[cs]
Matrace nafukovací, kromě matrací k léčebným účelům
Danish[da]
Luftmadrasser, ikke til medicinske formål
German[de]
Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Αέρα (Στρώματα -) μη ιατρικής χρήσης
English[en]
Air mattresses, not for medical purposes
Spanish[es]
Colchones de aire que no sean para uso médico
Estonian[et]
Täispuhutavad madratsid, õhkmadratsid, v.a meditsiinilised
Finnish[fi]
Ilmapatjat, ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Matelas à air non à usage médical
Croatian[hr]
Zračni madraci [ne za medicinske potrebe]
Hungarian[hu]
Felfújható matracok, nem gyógyászati használatra
Icelandic[is]
Loftdýnur ekki í læknisskyni
Italian[it]
Materassi ad aria per uso non medico
Japanese[ja]
エアマットレス(医療用のものを除く。)
Georgian[ka]
გასაბერი ლეიბები, არასამედიცინო
Korean[ko]
비의료용 에어매트리스
Lithuanian[lt]
Pripučiamieji čiužiniai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Piepūšamie matrači nemedicīniskiem nolūkiem
Macedonian[mk]
Воздушни душеци што не се за медицинска употреба
Maltese[mt]
Saqqijiet tal-arja, mhux għal skop mediku
Norwegian[nb]
Luftmadrasser, ikke for medisinsk bruk
Dutch[nl]
Luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Materace dmuchane, do celów niemedycznych
Portuguese[pt]
Colchões de ar, não sendo de uso médico
Romanian[ro]
Saltele cu aer, altele decât cele de uz medical
Russian[ru]
Матрацы надувные, за исключением медицинских
Slovak[sk]
Nafukovacie matrace s výnimkou matracov na lekárske účely
Slovenian[sl]
Zračne blazine, ne za zdravstvene namene
Albanian[sq]
Dyshekë me ajër, jo për qëllime mjekësore
Serbian[sr]
Душеци на надувавање, који нису за медицинску употребу
Swedish[sv]
Luftmadrasser, ej för medicinska ändamål
Turkish[tr]
Tıbbi amaçlı olmayanlar havalı yataklar
Chinese[zh]
非医用气褥垫