Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.
Bulgarian[bg]
Това е моята племенница, аз я обичам, тя е дъщеря на сестра ми.
German[de]
Das ist meine Nichte, ich liebe sie, sie ist die Tochter meiner Schwester.
Greek[el]
Είναι η ανηψιά μου, την αγαπάω, είναι η κόρη της αδελφής μου.
English[en]
This is my niece, I love her, she's my sister's daughter.
Spanish[es]
Ella es mi sobrina y la quiero, es la hija de mi hermana.
French[fr]
C'est ma nièce, je l'aime, c'est la fille de ma sœur.
Hebrew[he]
זו האחיינית שלי, אני אוהב אותה, היא הבת של אחותי.
Croatian[hr]
Moja je nećakinja, volim ju, kćer je moje sestre.
Italian[it]
Questa è mia nipote, io la amo, lei è la figlia di mia sorella.
Japanese[ja]
彼は言いました 「これは私の姪で 彼女を愛しているし 彼女は私の妹の娘だ
Korean[ko]
내 조카이고 내 여동생의 딸이라고. 나는 그녀를 사랑해
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە خوشکەزامە ،من ئەوم خۆشدەوێت ،ئەوە کچی خوشکمە
Dutch[nl]
Dit is mijn nichtje, ik houd van haar, ze is de dochter van mijn zus.
Polish[pl]
To jest moja siostrzenica, kocham ją, jest córką mojej siostry.
Portuguese[pt]
"'Esta é a minha sobrinha, adoro-a, é filha da minha irmã.
Romanian[ro]
Ea e nepoata mea, o iubesc, e fiica surorii mele.
Russian[ru]
Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры.
Serbian[sr]
Она је моја сестричина, ћерка моје сестре и ја је волим.
Turkish[tr]
dedim. "diyor ki," "sen kendini ne zannediyorsun?"
Vietnamese[vi]
Đây là cháu tôi, tôi yêu thương nó, nó là con của chị tôi.
Chinese[zh]
她是我的外甥女,我爱她,她可是我姐姐的女儿阿。