Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het in die geval van Lyme-siekte verander?
Amharic[am]
በላይም በሽታ ረገድ የተለወጠው ሁኔታ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما هي التغييرات التي حدثت في ما يتعلق بداء لايْم؟
Bislama[bi]
Long saed blong sik ya Lyme, wanem samting i jenis?
Bangla[bn]
লাইম রোগের বেলায় কোন পরিবর্তন হয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay nausab nga kahimtang sa kaso sa Lyme disease?
Czech[cs]
Co se v případě lymeské nemoci změnilo?
Danish[da]
Hvilken forandring skete der i forbindelse med Lyme-sygdom?
German[de]
Was hatte sich im Fall der Lyme-Borreliose verändert?
Ewe[ee]
Ekema tɔtrɔ kawoe va le Lyme dɔlélea gome?
Greek[el]
Ποια αλλαγή έγινε στην περίπτωση της νόσου Λάιμ;
English[en]
What changed in the case of Lyme disease?
Spanish[es]
¿Qué cambió en el caso de la enfermedad de Lyme?
Estonian[et]
Milliste muutustega oli tegemist Lyme’i tõve juhtumil?
Finnish[fi]
Mikä muuttui Lymen taudin tapauksessa?
French[fr]
Quel a été le changement de circonstances dans le cas de la maladie de Lyme ?
Gujarati[gu]
લાઈમ રોગ કઈ રીતે ફેલાયો હોઈ શકે?
Hindi[hi]
तो लाइम रोग के मामले में ऐसी क्या तबदीली आयी जिससे यह रोग इंसानों में फैलने लगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang bag-o nga mga sirkunstansia sa bahin sang Lyme disease?
Croatian[hr]
No do kakvih je to promjena došlo kada je riječ o lajmskoj bolesti?
Hungarian[hu]
Milyen változások játszottak közre a Lyme-kór elterjedésében?
Indonesian[id]
Keadaan apa yang berubah dalam kasus penyakit Lyme?
Igbo[ig]
Gịnị gbanwere n’ihe banyere ọrịa Lyme?
Iloko[ilo]
No maipapan iti Lyme disease, ania ti nagbalbaliw?
Italian[it]
Cosa è cambiato nel caso della malattia di Lyme?
Japanese[ja]
ライム病の場合,何が変化したのでしょうか。
Kannada[kn]
ಲೈಮ್ ರೋಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು?
Korean[ko]
라임병의 경우에는 무슨 변화가 있었던 것입니까?
Lingala[ln]
Makambo nini ebongwanaki mpo na oyo etali maladi ya Lyme?
Lithuanian[lt]
Kas keitėsi Laimo ligos atveju?
Latvian[lv]
Kādas pārmaiņas ir ietekmējušas Laimas slimības izplatību Savienotajās Valstīs?
Malagasy[mg]
Inona no niova tamin’ny aretin’i Lyme?
Malayalam[ml]
ലൈം രോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള എന്തു മാറ്റമാണ് ഉണ്ടായത്?
Marathi[mr]
लाइम रोगाच्या बाबतीत परस्थितीत कशाप्रकारे बदल झाला?
Norwegian[nb]
Hva var det som forandret seg i forbindelse med Lyme-sykdommen?
Nepali[ne]
लाइम रोगको सन्दर्भमा कस्तो परिवर्तन भयो?
Dutch[nl]
Wat veranderde er in het geval van de ziekte van Lyme?
Nyanja[ny]
Koma kodi chinasintha n’chiyani pa matenda amene amatha kuyambitsa nyamakaziŵa?
Panjabi[pa]
ਲਾਈਮ ਰੋਗ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ ਸੀ?
Pijin[pis]
Wanem nao datfala change wea kamap saed long Lyme disease?
Polish[pl]
Jakie zmiany sprzyjały boreliozie?
Portuguese[pt]
Que mudança ocorreu no caso da doença de Lyme?
Romanian[ro]
Ce schimbare de situaţie a avut loc în cazul bolii Lyme?
Russian[ru]
Какие же изменения произошли в случае с болезнью Лайма?
Sinhala[si]
ලයිම් රෝගය සම්බන්ධයෙන් බලන කල, වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa zmenilo v prípade lymskej boreliózy?
Slovenian[sl]
Katere spremenjene okoliščine so vplivale na lymsko boreliozo?
Shona[sn]
Chii chakachinja pachirwere cheLyme?
Albanian[sq]
Çfarë ndryshimi ndodhi në rastin e sëmundjes Lyme?
Serbian[sr]
Šta se to promenilo u slučaju Lajmske bolesti?
Southern Sotho[st]
Tabeng ea lefu la Lyme ke eng e ileng ea fetoha?
Swedish[sv]
Hur förändrades förhållandena i fallet med Lyme borrelios?
Swahili[sw]
Ni hali zipi zilizosababisha ugonjwa wa Lyme uenee?
Congo Swahili[swc]
Ni hali zipi zilizosababisha ugonjwa wa Lyme uenee?
Tamil[ta]
லைம் வியாதியைப் பொருத்ததில் என்ன சூழ்நிலை மாற்றம் ஏற்பட்டது?
Telugu[te]
లైమ్ వ్యాధి విషయంలో ఎలాంటి మార్పు జరిగింది?
Thai[th]
ใน กรณี ของ โรค ไลม์ มี สภาพการณ์ อะไร บ้าง ที่ เปลี่ยน ไป?
Tagalog[tl]
Anong mga pagbabago ang nangyari sa kaso ng Lyme disease?
Tswana[tn]
Ke eng se se neng sa fetoga ka bolwetse jwa Lyme?
Tok Pisin[tpi]
Wanem senis i bin kamap long sik Lyme?
Tsonga[ts]
I yini lexi cinceke hi vuvabyi bya Lyme?
Twi[tw]
Nsakrae bɛn na ɛbae wɔ Lyme yare no fam?
Ukrainian[uk]
Які обставини змінились у випадку хвороби Лайма?
Urdu[ur]
لائم ڈزیز کے سلسلے میں کیا چیز تبدیلی کا باعث بنی تھی؟
Vietnamese[vi]
Điều gì đã thay đổi trong trường hợp bệnh Lyme?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangele ukuba i-Lyme disease inwenwele nakwezinye iindawo?
Yoruba[yo]
Kí ni ìyípadà tó wáyé nínú ọ̀ràn àrùn Lyme?
Zulu[zu]
Yiluphi ushintsho olwaba khona esifweni saseLyme?